Bowls como este se produjeron en el sur de la Galia.
Ce type de bol fut produit dans le sud de la Gaule.
Luego se esparcieron por la Galia, que saquearon y arrasaron.
Ils se répandent ensuite en Gaule, qu'ils pillent et ravagent.
Eres muy amable, si te vistieras así en Galia...
C'est gentil, il vous a habillés en Gaulois...
Decidió aprender algunas frases en la antigua lengua de la Galia para una recreación histórica.
Il a choisi d'apprendre quelques phrases en gaulois pour une reconstitution historique.
Las monedas de la Galia solían llevar representaciones estilizadas de animales o de jefes locales.
La monnaie gauloise portait souvent la représentation stylisée d'animaux ou de chefs locaux.
Esta cerámica de la Galia muestra unos motivos sencillos pero muy característicos de aquella antigua civilización.
Cette poterie gauloise présente des motifs simples mais très caractéristiques de cette civilisation ancienne.
Y en el acto, al final de ese maldito Galia.
Et dans l'action, la fin de ce putain de gaulois.
Contra un idiota mal entrenado. que mancilla el nombre de Galia.
Contre un pauvre crétin qui souille le nom de la Gaule.
Al parecer, después de esa victoria regresó a Galia.
Il semble qu'il retourne en Gaule après cette victoire.
La Galia se volvió progresivamente franca y su cristianización progresaba.
La Gaule devient alors progressivement franque et sa christianisation progresse.
Placas como esta fueron producidas en el este de la Galia.
De telles plaques ont été produites en Gaule orientale.
Antonio reunió a sus tropas y se marchó a tomar Galia.
Antoine a réuni ses troupes pour envahir la Gaule.
Quiero decir, yo conquisté Galia, la gente me quiere.
J'ai conquis la Gaule, le peuple me veut.