Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gremial
Vertaling van "Gremial" in Frans
La respuesta de Kraft fue proceder al despido de 156 trabajadores/as, entre los que se encontraban algunos delegados sindicales y miembros de la Comisión Gremial Interna.
La réponse de Kraft fut de procéder au licenciement de 156 travailleurs/euses, parmi lesquels certains délégués syndicaux et membres du comité syndical de l'entreprise.
El 16 de noviembre de 2016, fuerzas policiales impidieron que miembros del Frente Gremial Docente Bonaerense colocasen carteles en las calles de la ciudad de La Plata.
Le 16 novembre 2016, les forces policières ont empêché des membres du Front syndical des enseignants de Buenos Aires de placarder des affiches dans les rues de la ville de La Plata.
Los miembros de la policía sólo pueden afiliarse a organizaciones de tipo gremial tanto en el plano nacional como internacional.
Les membres de la police peuvent s'affilier seulement à des organisations de type corporatif, tant à l'échelle nationale qu'internationale.
Aunque no haya unos límites estrictos, cada uno de estos sectores está especializado más o menos en unas actividades específicas, lo que recuerda el origen gremial de los zocos marroquíes.
Même si les limites ne sont pas strictes, chacun de ces secteurs est plus ou moins spécialisé dans une activité spécifique, ce qui rappelle l'origine corporatif des souks marocains.
Gestión de cobros a través de la Caja Gremial de las compras efectuadas por los clientes de las empresas mayoristas.
Gestion du recouvrement, à travers la Caisse corporative, des achats réalisés par les clients des grossistes.
El reclamo gremial es el reacomodamiento de la carrera administrativa.
La réclamation syndicale est la réorganisation de la carrière administrative.
El fin de la era gremial.
La fin de l'ère corporative.
Estructuralmente no va a haber ninguna mejora para el pueblo , completó el también dirigente gremial.
Structurellement, il n'y aura aucune amélioration pour la population , a également précisé le dirigeant syndical.
Esa sinecura de la licencia gremial, status en el cual han vivido y viven muchos desde años ancestrales, no existía.
Cette sinecura de la licence syndicale, statut dans lequel beaucoup ont vécu et vécu depuis des années antiques, n'existait pas.
Esta distinción se basa fundamentalmente en la aptitud de la organización gremial para negociar el convenio colectivo de la actividad.
Cette distinction se fonde essentiellement sur l'aptitude de l'organisation syndicale à négocier la convention collective propre à l'activité considérée.
Se prohíbe la existencia de grupos armados de carácter político, religioso o gremial .
L'existence de groupes armés à caractère politique, religieux ou syndical est interdite.
Consideramos una señal favorable que exista una predisposición al diálogo, fundamento del sistema democrático , señaló el referente gremial.
Nous considérons comme un signe favorable qu'il existe une prédisposition au dialogue, fondement du système démocratique , a déclaré le dirigeant syndical.
Además repasan logros de la actividad gremial y destacan que dentro de poco cada una de las escuelas contará con un profesional que atenderá los casos conflictivos.
En outre, ils passent en revue les réalisations de l'activité syndicale et soulignent que chaque école aura bientôt un professionnel qui traitera les cas conflictuels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gremial in het Spaans
Suggesties
frente gremial
120
entidad gremial
100
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 55 ms.
