Vertaling van "Handbook of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A menos que se indique lo contrario, la clasificación por grupos de productos utilizada en el presente informe sigue, en general, a la empleada en el Handbook of International Trade and Development Statistics 1993.
Sauf indication contraire, la classification par groupe de produits qui est utilisée dans le présent Rapport est en général la même que dans le Manuel de statistiques du commerce international et du développement, 1993.
La lista de estos países se compilaba y actualizaba periódicamente sobre la base de la edición más reciente del Handbook of International Trade and Development Statistics.
La liste de ces derniers était établie et régulièrement mise à jour sur la base de l'édition la plus récente du Manuel de statistiques du commerce international et du développement.
Como ejemplo de esto cabe mencionar que el primer borrador del Handbook of Environmental Accounting, que acaba de terminarse, se elaboró a principios del decenio de 1990.
L'avant-projet de manuel de comptabilité de l'environnement qui vient d'être achevé remonte par exemple au début des années 90.
Los datos de esta sección provienen del UNCTAD Handbook of Statistics.
Les données de la présente section sont tirées du Manuel de statistiques de la CNUCED.
Esta clasificación se ajusta en términos generales a la que usa la secretaría de la CEPE y difiere de la actualmente empleada en UNCTAD, Handbook of International Trade and Development Statistics.
Cette classification reprend en gros celle qu'utilise le secrétariat de la CEE et diffère de celle qui est désormais utilisée dans le Manuel de statistiques du commerce international et du développement de la CNUCED.
Fuente: UNCTAD, Handbook of International Trade and Development Statistics, 1991; véanse en el cuadro 4.5 (págs. 291 a 294) del manual las definiciones y las explicaciones.
Source : CNUCED, Manuel de statistiques du commerce international et du développement, 1991. Voir au tableau 4.5 de ce manuel les définitions et explications.
Fuente: UNCTAD Handbook of Statistics, cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en los datos de la base de datos estadísticos de las Naciones Unidas sobre el comercio de productos básicos.
Source: Manuel de statistiques de la CNUCED, calculs du secrétariat de la CNUCED fondés sur des données provenant de la base de données Comtrade de l'ONU.
Fuente: UNCTAD Handbook of Statistics 2008, en línea.
Source : Manuel de statistique 2008 de la CNUCED, en ligne.
Columnas (4) a (7) y (16) a (19), UNCTAD, Handbook of International Trade and Development Statistics, cuadros 6.1, 6.2, 5.14 y 7.2.
Tableaux 6.1, 6.2, 5.14 et 7.2 du Manuel de statistiques du commerce international et du développement de la CNUCED pour les colonnes 4 à 7 et les colonnes 16 à 19.
Fuente: UNCTAD, Handbook of Statistics en línea
Source : CNUCED, Manuel de statistiques en ligne.
La serie TAGEWERK fue continuada por Patricia Görg con la publicación 'Handbook of the Unsuccessful' Vintage 2011 (publicado en 2012) Gregor Sander, quien documentó el año 2013 Su 'Diario de un año' se publicó en agosto de 2014.
Patricia Görg a poursuivi la série TAGEWERK avec la publication du « Manuel de l'inutile » du millésime 2011 (publié en 2012), Gregor Sander, qui a documenté l'année 2013. Son « Journal d'une année » a été publié en août 2014.
Los índices de diversificación y de concentración publicados en el cuadro 4.5 del Manual de la UNCTAD UNCTAD Handbook of International Trade and Development Statistics 1995.
Les indices de diversification et de concentration publiés dans le tableau 4.5 du Manuel de la CNUCED CNUCED, Manuel de statistiques du commerce international et du développement, 1995.
Fuente: Cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en UNCTAD Handbook of Statistics, 2004. a Las cifras del PIB están expresadas en precios corrientes y a los tipos de cambio corrientes. b PNUD, Informe sobre Desarrollo Humano, 2004.
Source: Calculs du secrétariat de la CNUCED basés sur le Manuel de statistiques de la CNUCED, 2004. a Les valeurs du PIB sont exprimées aux prix et cours de change courants. b PNUD, Rapport sur le développement humain, 2004.