IS solo puede ver su propio ombligo y punta de nariz.
IS ne peut voir que son propre nombril et son bout de nez.
Había ayudado con el contrabando de yihadistas que querían unirse al IS.
Il avait aidé à la contrebande de djihadistes qui souhaitaient rejoindre l'IS.
Ella conoce a un viejo amigo que ha sido mordido por IS.
Elle rencontre un vieil ami qui a été mordu par l'EI.
Sí, queremos luchar contra IS, pero nada más que eso.
Oui, nous voulons combattre l'EI, mais rien de plus.
Algunas compañías en ciertos segmentos de la industria IS tienen capacidades impresionantes.
Certaines entreprises de certains segments du secteur des SI possèdent des capacités impressionnantes.
Hillary Clinton admitió sinceramente que el IS es su juguete.
Hillary Clinton a admis candidement que le SI était leur jouet.
Estos soldados llegaron con la misión declarada de hacer frente a IS.
Ces soldats sont arrivés avec la mission annoncée d'affrontement avec l'EI.
No es la diversión sobre IS lo que me impacta.
Ce n'est pas l'amusement sur IS qui m'a frappé.
El acceso a muchos IS es gratuito o de bajo costo.
L'accès à de nombreux IS est gratuit ou à faible coût.
Pero tanto el IS como el público internacional habían subestimado la resistencia kurda.
Mais l'IS et le public international ont sous-estimé la résistance kurde.
Para IS tiene un valor simbólico, no solo militar.
Pour IS, il a une valeur symbolique, pas seulement militaire.
Cuando lleguen los soldados del IS, harán muchos prisioneros.
Quand les soldats de l'EI arriveront, ils feront beaucoup de prisonniers.
El IS apunta a donde espera que la emoción sea especialmente grande.
L'IS vise là où il espère que l'excitation est particulièrement grande.