Decidieron encargar al departamento de IT la actualización del software.
Ils ont choisi de confier au service informatique la mise à jour du logiciel.
Necesitamos llamar al departamento de IT para soporte técnico urgente.
Nous devons faire appel au service informatique pour un support technique urgent.
Varios candidatos están compitiendo por el nuevo puesto en soporte técnico de IT.
Plusieurs candidats se disputent le nouveau poste en support informatique.
Su equipo de IT está ocupado trabajando en varios proyectos al mismo tiempo.
Votre équipe informatique est occupée à travailler sur plusieurs projets en même temps.
El departamento de IT revisó el paquete de discos para encontrar archivos corruptos.
Le département informatique a vérifié le module de disque pour tout fichier corrompu.
La información que usted nos proporciona será registrada en nuestro sistema de IT.
Les informations que vous nous fournissez seront enregistrées dans nos systèmes informatiques.
Disponemos de un amplio catálogo de soluciones IT, tanto generales como sectoriales.
Nous avons un large catalogue de solutions informatiques, générales et sectorielles.
Luego, el gerente trabajó un año en una empresa de IT.
Ensuite, le manager a travaillé un an dans une société informatique.
El técnico de IT gruñó al ver la pantalla azul en su escritorio.
Le technicien informatique a soupiré en voyant l'écran fatal sur son bureau.
Esta solución rentable simplifica la protección de tu arquitectura IT virtual.
Cette solution économique simplifie la protection de votre architecture informatique virtuelle.
Nuestro departamento está codo a codo con IT para mejorar la seguridad del sistema.
Notre département travaille de concert avec l'informatique pour améliorer la sécurité du système.
Necesita maximizar los entornos de IT para lograr el máximo rendimiento.
Vous devez optimiser vos environnements informatiques pour atteindre une performance optimale.
Esta área une IT con el resto de la organización.
Cette zone relie l'informatique au reste de l'entreprise.