Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
JCP
Vertaling van "JCP" in Frans
CCP
JCP
La JCP tiene cinco miembros que representan a la sociedad civil.
Le CCP compte cinq membres représentant la société civile.
Las reuniones de dos días de la JCP se complementan con una sesión temática de un día de duración que promueve el diálogo sobre temas fundamentales.
Les réunions de deux jours du CCP sont complétées par une session thématique d'une journée destinée à favoriser le dialogue sur des sujets clés.
Publicará su informe final, que contendrá sus recomendaciones, en la 43.ª reunión de la JCP en diciembre de 2018.
Il présentera son rapport final avec ses recommandations à la 43ème réunion du CCP en décembre 2018.
Durante el debate, se informó a los participantes de la JCP de que donde se habían puesto en marcha las terapias de sustitución de opiáceos, estas resultaban 6 veces más efectivas y 12 veces menos caras que los programas fundamentados en detenciones.
Pendant les débats, les participants au CCP ont appris que les traitements substitutifs aux opiacés à base communautaire, là où ils sont mis en œuvre, étaient six fois plus efficaces et douze fois moins onéreux que les programmes organisés par l'administration pénitentiaire.
Además, el número creciente de miembros del COP y de participantes en la JCP afecta a la gestión, ya que da lugar a que aumenten las iniciativas de consulta y colaboración y los mecanismos, con la consiguiente dificultad para llegar a un consenso.
En outre, avec l'élargissement du COC et de la participation au CCP, il y a des problèmes de gouvernance dans la mesure où les initiatives et mécanismes de consultation et de collaboration et aussi les difficultés de trouver un consensus se multiplient.
Las visitas que realiza una delegación de la JCP a los países ayudan a orientar e informar las discusiones durante la propia reunión de la Junta.
Les visites de pays de délégations du CCP participent à orienter et à informer les discussions de la réunion du conseil.
Además, la JCP vio las realidades de la epidemia sobre el terreno y se reunió con las personas más afectadas por el VIH, con visitas a prisiones, hospitales y colegios.
En outre, le CCP a pu constater les réalités de l'épidémie sur le terrain et rencontrer les individus les plus touchés par le VIH en visitant une prison, une clinique et une école.
La JCP instó a todos los países a que proporcionaran los recursos adecuados para financiar cabalmente el UBW correspondiente al periodo 2008-2009 y se comprometieran a aplicar el marco estratégico para 2007-2011.
Le CCP a prié tous les pays de fournir des ressources adéquates pour financer pleinement le BPTI 2008-2009 et de s'engager à mettre en œuvre le cadre stratégique pour 2007-2011.
Por otro, informará de un modo más completo a la sociedad civil acerca de las decisiones y recomendaciones adoptadas a nivel mundial por la JCP; para conseguirlo, desarrollará y distribuirá hojas informativas relacionadas con la JPC o resúmenes de las reuniones de la JPC celebradas.
D'autre part, il informera mieux la société civile des décisions et recommandations adoptées au niveau mondial par le CCP en élaborant et en diffusant des feuilles d'information concernant le CCP ou des synthèses après les réunions du CCP.
La JCP se dio cuenta de que, a pesar de su importancia, todavía no se presta la suficiente atención a la prevención del VIH.
Le CCP s'est rendu compte que malgré son ampleur, la prévention du VIH ne bénéficiait toujours pas d'une attention suffisante.
Como señaló recientemente un representante de una ONG que asistía a la reunión de la JCP, "hay demasiados organismos haciendo demasiadas cosas".
Comme l'ajustement dit un représentant d'une ONG ayant participé récemment à la réunion du CCP: «Il y a trop d'organismes qui font trop de choses».
Para mayor información sobre la Junta, incluidos todos los documentos preparatorios visite la página web de la JCP.
Pour de plus amples informations sur le conseil, y compris tous les documents complémentaires, veuillez vous rendre sur la page Web du CCP.
La sesión temática de esta reunión de la JCP se centrará en abordar las necesidades relativas al VIH de las "poblaciones móviles", tal y como decidió la Junta en su 22ª reunión, celebrada en abril de 2008.
Cette session thématique de la réunion du CCP est axée sur la réponse aux besoins en matière de VIH des « populations en mouvement », comme l'a décidé le Conseil à sa 22ème réunion, en avril 2008.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor JCP in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 40 ms.
