Están sujetos a la supervisión de autoridades regionales superiores y de cada Land.
Elles sont soumises au contrôle des autorités régionales supérieures et du Land.
Este botón te permite abrir la ruta que estás visualizando en Land.
Ce bouton vous permet d'ouvrir l'itinéraire actuellement affiché sous Land.
Dejemos que las circunstancias manden, señor Land, y entonces veremos.
Laissons venir les circonstances, maître Land, et nous verrons.
Además, Land destacará cada tramo con un color distinto.
De plus, Land indiquera chaque lap avec une couleur différente.
Plan de acción del Land, actualmente en proceso de elaboración.
Le plan d'action du Land est en cours d'élaboration.
En el Land han quedado establecidas diversas formas de participación.
Diverses formes de participation ont pris racine dans le Land.
Land art, instalación trabajada en las fronteras de los géneros.
Land art, installation travaillée aux frontières des genres.
Cada Land tiene sus propias directrices en materia de selección y eliminación.
Chaque Land édicté ses propres directives relatives au tri.
Julie Land ha creado varias revistas con éxito.
Julie Land a créé plusieurs revues à succès.
Prepara tus salidas cómodamente desde casa con Land.
Prépare confortablement de chez toi tes sorties avec Land.
Conseil y Land pasaban mucho tiempo conmigo.
Conseil et Land passaient de longues heures avec moi.
Altes Land?, que es especialmente hermoso cuando los árboles están floreciendo.
Altes Land ?, ce qui est particulièrement beau lorsque les arbres sont en fleurs.
A decir verdad, sé tanto como usted, amigo Land.
A dire vrai, je n'en sais pas plus long que vous, ami Land.