Esos Mobile Suits del enemigo vinieron desde el mar, ¿no?
Leurs MS viennent bien de la mer.
Los Mobile Suits... salvarían vidas.
Un MS... qui soigne des gens?
La mayoría de los kits también incluyen los accesorios correspondientes de los mobile suits y pueden colocarse de varias maneras.
La plupart des kits sont livrés avec des accessoires adaptés au Mobile Suit afin qu'ils puissent être fixées de différentes manières avec eux.
En la Batalla de A Baoa Qu, la rivalidad entre Char y Amuro llega al nivel en el cual se enfrentan con pistolas y luego espadas luego de perder sus mobile suits.
Lors de la bataille d'A Baoa Qu, la rivalité et la haine entre Amuro et Char atteint son paroxysme alors qu'ils engagent un violent combat au pistolet puis au sabre, après avoir mutuellement détruit leur Mobile Suit.
No tenemos bastantes Mobile Suits.
Il va nous manquer des MS!
Control del frente a pilotos de los Mobile Suits.
Ici la salle de contrôle du Front, aux pilotes des MS.
Tres Mobile Suits detectados en el área restringida del frente.
Trois MS repérés dans la zone exclusive du Front.
Se acercan cuatro Mobile Suits por estribor F13.
Quatre MS ennemis en approche sur tribord, au point F13.
Y desde ese momento las armas conocidas como Mobile Suits, incluyendo a los Gundams no se han vuelto a ver.
Après ces événements ayant marqué l'histoire, les Gundam, MS, et autres armes du même genre ne sont plus réapparues jusqu'à la fin des temps.
Y asignen unos Mobile Suits pesados a cada unidad para luchar en la Tierra.
Par ailleurs... les MS lourds dispersés aux quatre vents seraient sûrement plus utiles sur Terre.
Hagan que el comandante Char reciba esos Mobile Suits.
Envoyez les MS de combat rapproché au lieutenant-colonel Char.
Desde la aparición del Gundam, pasaron a la producción en masa de los Mobile Suits.
L'entrée en scène du Gundam les a poussées à s'investir dans la production en masse de MS.
Para proteger el orden y la ética del desarrollo de los Mobile Suits, decidimos crear una organización auditora, Cathedral.
Afin d'assurer la régularité et l'éthique du développement des MS, nous avons voté la création d'un organe régulateur, Cathedra.