Las variedades de la nuez, tenemos un estándar nacional común, ONS.
Des variétés d'écrou, nous avons une norme nationale commune, ONS.
En su análisis, el ONS considera dos factores.
Dans son analyse, l'ONS tient compte de deux facteurs.
La ONS británica vuelve a admitir un error.
L'ONS britannique admet une nouvelle erreur.
Según el ONS, la mayoría de los fraudes se relacionan con el fraude de cuentas bancarias.
Selon l'ONS, la plupart des fraudes sont liées à la fraude sur un compte bancaire.
El miércoles, la ONS publicará varios datos clave respecto a los salarios y el desempleo.
Mercredi, l'ONS communiquera plusieurs documents contenant des données importantes sur le chômage et les salaires.
Porque las cifras de la ONS se consideran más políticas que cumplir con una lógica del orden estratégico y económico.
Car les chiffres de l'ONS sont considérés comme étant plus politiques que répondant à une logique de l'ordre stratégique et économique.
ONS utiliza los mejores ingredientes para producir los mejores productos que son fáciles de usar y superan en rendimiento.
ONS utilise les meilleurs ingrédients pour produire les meilleurs produits qui sont faciles à utiliser et dépassent en performances.
Los descubrimientos pusieron de manifiesto que estas ONS están presentes en la lámina dorso-frontal del bulbo olfatorio y en la lámina ventro-caudal del bulbo olfatorio.
Les résultats ont révélé que de tels NRO sont présents dans le bulbe olfactif dorso-frontal et le côté ventro-caudal du bulbe olfactif.
Según los resultados de la encuesta de ONS, predicen el estancamiento de los precios y una caída en la fuerza laboral del sector público.
Ils prévoient une stagnation pour les prix et une baisse pour les effectifs du secteur public, à en croire les résultats de l'enquête de l'ONS.
Como se ha señalado la ONS, esto representó un salto del 75 por ciento en el lapso de una década.
Comme l'ONS a noté, cela représentait un saut de 75 pour cent en l'espace d'une décennie.
El equipo de ONS está planeando una serie de reuniones en la primavera de 1998 para explicar los procedimientos propuestos a las comunidades de usuarios.
L'équipe ONS prévoit une série de réunions au printemps 1998 pour expliquer les procédures proposées aux communautés d'utilisateurs.
Miembro de la 16ª y 17ª ONS (1913-1919) como socialista independiente.
Membre des 16ème et 17ème ONS (1913-1919) en tant que socialiste indépendant.
Esta variación "se debe principalmente a un aumento del 17,1% para los productos agrícolas frescos y del 6,1% de los servicios", explica el ONS.
Cette variation « est due essentiellement à une hausse de 17,1% pour les produits agricoles frais et 6,1% des services », explique l'ONS.