El inyector automático MAS 24 se puede seguir operando con MAS 24 con la estrategia de carga guiada por el software y, además, se puede operar en el modo Open Access.
Le passeur d'échantillons MAS 24 peut toujours être utilisé avec la stratégie de chargement guidée par logiciel ainsi que dans le mode d'accès ouvert.
El programa Open Access implantado por EUFAR permitirá asimismo que las partes interesadas de COPAL obtengan acceso a toda la flota europea, posibilitando así que los investigadores escojan los medios idóneos para sus objetivos por lo que se refiere a coste y prestaciones.
Le programme à accès ouvert mis en œuvre par EUFAR permettra également aux parties prenantes de COPAL d'avoir accès à toute la flotte européenne, et les chercheurs pourront ainsi choisir l'installation la mieux adaptée à leurs objectifs en termes de performance et de coût.
Ahora, por supuesto, el movimiento Open Access es el movimiento que se puso en marcha para tratar de hacerlo mejor bajo circunstancias diferentes.
Bien sûr, le mouvement Open Access a été lancé pour essayer de faire cela mieux dans des conditions différentes.
El movimiento Open Access que reivindica el acceso libre a datos científicos no es tan reciente (en el ámbito digital).
Le mouvement Open Access revendiquant l'accès libre aux données scientifiques n'est cependant pas si récent (à l'échelle numérique).
Gracias a Open Access, es posible el acceso gratuito e ilimitado a trabajos científicos en versión digital.
L'Open Access (OA) permet un accès ouvert, libre et illimité à la recherche numérique.
Con la aparición del Open Access, los editores de las revistas científicas disponen de menos tiempo y recursos para ocuparse de los artículos que requieren de asistencia lingüística porque la lengua materna de sus autores no es el inglés.
Avec l'arrivée d'Open Access, les éditeurs de journaux ont moins de temps et de moyens pour traiter les manuscrits provenant d'auteurs non anglophones qui ont besoin d'aide en matière linguistique.
Ahora, mi opinión es, de esta manera el derecho - usted puede ser que este es el camino de la izquierda - pero es la forma correcta de ejecutar este movimiento Open Access.
Selon moi, c'est la façon juste - qui vous semblera peut-être gauchiste - mais c'est la façon correcte de concrétiser ce mouvement de l'Open Access.
Su plataforma online provee a las bibliotecas de todo el mundo de un sitio central que tiene el fin de apoyar los modelos de Open Access tanto de editoriales líderes como aquellos lanzados por nuevas iniciativas.
Notre plate-forme en ligne fournit aux bibliothèques du monde entier un endroit central pour soutenir les modèles Open Access (accès libre) des principales maisons d'édition et les nouvelles initiatives OA.
Open Access: seleccione el método y el número de muestras que necesita analizar y póngalo todo en marcha con un solo clic del ratón.
Open Access - Cette interface simple permet de sélectionner la méthode, le nombre d'échantillons à analyser et de lancer l'analyse d'un simple clic.
Ahora, estoy muy honrado y feliz de poder hablar de esto aquí, en la que por supuesto nos ha dado la Web, y el CERN ha tomado la delantera en el apoyo de Open Access en un espacio fundamental de la física.
Je suis vraiment honoré et heureux d'avoir pu parler de ceci ici, où, évidemment, vous nous avez donné le Web, et CERN a mené le soutien à l'Accès Libre dans le domaine crucial de la physique.
El cuarto día de nuestra serie Open Access Week se centró en las humanidades.
La quatrième journée de notre série Open Access Week était axée sur les sciences humaines.
Activistas de la Cultura Libre, del Open Access e informáticos están de luto por su pérdida.
Les militants de l'informatique et du libre accès sont en deuil.
Otro grupo llamado Gwynedd Open Access Group brinda ayuda y asesoramiento a cualquier persona que tenga un problema con un problema de acceso, ya sea un inquilino, un propietario o un caminante.
Un autre groupe appelé Gwynedd Open Access Group fournit de l'aide et des conseils à toute personne ayant un problème d'accès, que ce soit un locataire, un propriétaire foncier ou un marcheur.