En ella, el realizador volvía a tratar satíricamente a Yrigoyen, cuyos adversarios políticos lo apodaban El Peludo por sus escasas apariciones públicas.
Dans celui-ci, le réalisateur est revenu traiter de manière satirique Yrigoyen, dont les adversaires politiques l'avaient surnommé le poilu pour ses quelques apparitions publiques.
Verá, conocí a un tipo al norte del estado de Nueva York, Tony el Peludo, y cada vez que tomaba un chupito... Ha entrado en parada.
J'ai connu un homme dans le nord de New York, Tony le poilu, à chaque fois qu'il prenait un verre... Il s'enfonce.
Sí... Peludo, cruel, colmillos afilados, ¡y surfeaba!
Oui, oui, oui, oui. Poilu, vicieux, avec d'énormes crocs, en train de surfer!
Ojalá fuera un topo en la tierra ¿Peludo?
Downloaded From J'aimerais être une taupe qui vit sous terre Une taupe poilue?
Peludo niña Emilia y una cura para el aburrimiento
Poilue jeune fille Emilia et un remède contre l ennui
Que es? - El Muy Peludo.
Qui ça? - Ils sont très poilus!
Oye, Saoirse, ¿no dijo Clodagh que conoció a un tipo letón en el Limón Peludo y que también era un tipo muy grande?
Saoirse, Clodagh a pas rencontré un Letton au Citron Poilu? Elle a dit qu'il était grand, non?
Hachette BnF ofrece una selección de libros sobre la guerra de 1914-1918 en la que aparece el diccionario de lenguaje peludo publicado en 1919 por Gaston Esnault: Peludo como se habla.
Hachette BnF propose notamment une sélection d'ouvrages sur la guerre de 1914-1918 dans laquelle figure le dictionnaire du langage poilu publié en 1919 par Gaston Esnault : Poilu tel qu'il se parle.
Peludo y yo somos muy diferentes, pero nos llevamos bien.
Barbu et moi sommes très différents, mais on s'entend bien.
Él... no puede dormir sin su Peludo.
Il ne peut pas dormir sans fuzzy.
Ver a Peludo feliz me hizo feliz a mí también.
Voir Barbu heureux me rendait aussi heureux.
Sr. Peludo, ¿conseguiste todos los datos?
Telbo Hyungnim, tu as récupéré toutes les données?
Sr. Peludo, ¿puedes encontrarla?
Telbo Hyungnim, tu peux la trouver?