Pep me miró con extrañeza y me preguntó por qué estaba sonriendo.
Pep me regarda avec étonnement et me demanda pourquoi je souriais.
Si ella compra a Pep, eso significa aún menos supervisión.
Si elle achète Pep, cela signifie encore moins de contrôle.
Ella está planeando comprar a Pep, hacerlo en privado.
Elle a l'intention d'acheter Pep et de la rendre privé.
Sí y luego Pep seguiría haciendo caídas libres sin contención.
Oui, et ensuite Pep fera une chute libre sans tapis.
Tienes que tenerlo para participar en las competiciones de Pep.
Vous devez avoir participé à des compétitions de Pep.
Pep, autoriza la orden de compra.
Tout est en règle. Pepper, faites le bon de commande.
Pep parecía envarado y ansioso por marcharse cuanto antes.
Pep semblait gêné et pressé de repartir.
Bueno... -dijo Pep, bajando el tono de voz hasta el susurro-.
Eh bien..., dit Pep en réduisant sa voix à un chuchotement.
La verdad es que Pep era un miembro extremadamente querido de la familia del gobernador estadounidense.
La vérité est que Pep était un membre extrêmement aimé de la famille du gouverneur américain.
Si entonces será definitivo, con o sin la sombra de Pep, todo está por descubrir.
Si ce sera alors définitif, avec ou sans l'ombre de Pep, tout est à découvrir.
El trabajo de Pep es el reflejo íntimo de un cuerpo en acción generando formas y espacios.
Le travail de Pep reflète les profondeurs d'un corps en action qui génèrent des formes et des espaces.
Es una ex-animadora, y es quien puso a Pep en las animadoras.
C'est une ancienne pom-pom girl, et c'est elle qui a introduit Pep dans le cheerleading.
Zidane y Pep debieron discutir esto después del partido, quizás debatiendo cómo solucionar los problemas en sus equipos.
Zidane et Pep ont dû en discuter après le match, discutant peut-être de la manière de résoudre les problèmes dans leurs équipes.