Trascendió que a la hora de los hechos, una camioneta tipo Pick Up en movimiento disparó contra la humanidad del agredido, quien hasta las altas horas de la noche su estado era crítico.
Il est apparu qu'au moment des faits, une camionnette en mouvement avait tiré sur l'humanité de la victime, qui jusqu'à tard dans la nuit était dans un état critique.
En las inmediaciones del percance se encontraron, en medio del crucero, una camioneta Pick Up, así como un vehículo de reciente modelo, hasta el momento se desconocen cuantas personas heridas resultaron en este accidente.
Dans les environs de l'accident se trouvaient, au milieu de la croisière, une camionnette et un véhicule de modèle récent. On ignore jusqu'ici le nombre de personnes blessées qui ont provoqué cet accident.
El servicio gratuito de Walmart "Pick up Today" (Retire hoy) permite que los clientes realicen pedidos en línea y retiren su compra en la tienda más tarde ese día.
Le service gratuit "Pickup Today" de Walmart permet aux clients de commander des articles en ligne et de les retirer en magasin plus tard dans la journée.
La camioneta Pick Up, ya con su conductor sin vida, chocó contra una Minivan que salía de un taller mecánico, mientras los sicarios se dieron a la fuga con dirección al Periférico.
La camionnette, déjà avec son chauffeur sans vie, s'est écrasée dans une fourgonnette quittant un atelier mécanique, pendant que les tueurs se sont enfuis vers le périphérique.
Desde adentro del pick up, aún en marcha, los delincuentes hicieron otros disparos que impactaron también en la humanidad del estudiante.
De l'intérieur de la camionnette, toujours en cours, les criminels ont pris d'autres coups qui ont également eu un impact sur l'humanité de l'étudiant.
Dejó estacionada la camioneta pick up frente a la iglesia, no sabía dónde estaba el anfiteatro civil, pero ni falta hacía, solo tenía que seguir la estela del olor.
Il a laissé la camionnette garée devant l'église, il ne savait pas où se trouvait l'amphithéâtre civil, mais ce n'était pas nécessaire, il lui suffisait de suivre la trace de l'odeur.
Los ladrones se llevaron una pick up Ford Courrier, dos televisores, una máquina de fotos, una computadora, un equipo de música, cuatro teléfonos celulares, algunos anillos de oro y una suma aún no determinada de dinero en efectivo.
Les voleurs ont pris une camionnette Ford Courrier, deux téléviseurs, un appareil photo, un ordinateur, une chaîne stéréo, quatre téléphones portables, des bagues en or et une somme d'argent indéterminée.
La FIAT Strada es una pick up diseñada para uso recreativo, que destaca de su competencia por una excelente relación precio-beneficio.
La FIAT Strada est une camionnette conçue pour un usage récréatif, qui se distingue de la concurrence par son excellent rapport qualité-prix.
El accidente ocurrió cuando una pick up Ford se desplazaba de norte a sur en un camino que conduce de la Estación Consuelo al ejido Orinda, la cual fue impactada por un tráiler cuyo operador omitió el señalamiento de alto.
L'accident s'est produit lorsqu'une camionnette Ford se déplaçait du nord au sud sur une route menant de la gare de Consuelo à Orinda ejido, qui a été heurtée par une remorque dont l'opérateur n'a pas indiqué le panneau d'arrêt.
Las víctimas, Walter Rivera y Óscar Artiga, se conducían a bordo de una bicicleta a la orilla de la carretera cuando fueron embestidos por un pick up.
Les victimes, Walter Rivera et Óscar Artiga, conduisaient à bicyclette sur le bord de la route après avoir été percutées par une camionnette.
En la intersección de la calle Vicente Güereca con la calle Josefa Ortíz de Domínguez, donde los ocupantes de las pick up descendieron y encararon a los panistas que se desplazaban a bordo de un automóvil Mazda.
À l'intersection de la rue Vicente Güereca avec la rue Josefa Ortíz de Domínguez, où les occupants de la camionnette sont descendus et ont fait face aux panistas qui voyageaient à bord d'une voiture Mazda.
Puede pedir Pick Up o el servicio de lavandería.
Vous pouvez commander Pick Up ou le service de blanchisserie.
Estos también fueron los inicios de Pick Up.
Ce sont aussi les débuts de Pick Up.