Los pormenores de cada Programa Principal figuran en el análisis siguiente.
Des renseignements détaillés concernant chaque grand programme sont présentés dans l'analyse ci-après.
El nivel de recursos del Programa Principal A se ha reducido en términos generales.
Haciendo doble clic en el Programa Principal se ejecutará la simulación completa.
Haga clic derecho en el Programa Principal y seleccione Bucle para hacerlo simular en bucle.
Faire un clic droit sur Programme Principal et sélectionner Boucle pour que la simulation soit exécutée en boucle.
El Programa Principal abarca los servicios financieros, de personal e informáticos.
Ce Grand Programme couvre les services financiers, de personnel et informatiques.
Mejoramiento del rendimiento del Programa Principal.
Amélioration de la performance du grand programme.
Elabora las estrategias temáticas principales para el desarrollo programático ulterior del Programa Principal D
Développer les principales stratégies thématiques d'élaboration du grand programme D
Este Programa Principal apoya los esfuerzos de los países en desarrollo al afrontar ese desafío.
Le présent grand programme appuie les efforts que déploient les pays en développement pour relever ce défi.
Comparación con el bienio anterior, por Programa Principal
Comparaison avec l'exercice biennal précédent par grand programme
Un alto nivel de coordinación y orientación en todos los servicios administrativos comprendidos en este Programa Principal.
Coordination et orientation optimales de tous les services administratifs au titre du grand programme.
De resultas de ello, solo se han conservado en el Programa Principal F las actividades de investigación estratégica de carácter preliminar.
En conséquence, seules les activités de recherche stratégique menées en amont ont été conservées dans le grand programme F.
Las actividades del Programa Principal D no se realizan en ningún caso independientemente de los programas de cooperación técnica.
Les activités relevant du grand programme D ne se déroulent aucunement de manière isolée par rapport aux programmes de coopération technique.
Adecuada disponibilidad de financiación para la ejecución de las actividades de los programas y proyectos en el marco del Programa Principal D.
Mise à disposition de fonds suffisants pour l'exécution des programmes et projets relevant du grand programme D.