Y después, el "Q-Tip".
Et maintenant, le coton-tige.
Bueno, voy a ir al hospital porque me metí este Q-tip por mi agujero de la oreja.
Je reviens de l'hôpital, je m'étais enfoncé ce coton-tige dans l'oreille.
Cuando pedimos un Q-tip, inadvertidamente usamos una marca genérica para los hisopos de algodón.
Quand nous avons demandé un Coton-tige, nous avons involontairement utilisé une marque devenue générique pour les bâtonnets ouatés.
Usted nunca debe usar un Q-tip para quitar la cera del oído, ya que tiende a empujar la cera más en el canal auditivo.
Vous ne devez jamais utiliser un coton-tige pour enlever la cire d'oreille car il a tendance à pousser la cire plus profondément dans le canal auditif.
Para muchos, es simplemente parte del ritual diario: después de la ducha, la aurícula o la entrada al canal auditivo se limpia con un Q-tip.
Pour beaucoup, cela fait simplement partie du rituel quotidien: après la douche, l'oreillette ou l'entrée du conduit auditif est nettoyée avec un coton-tige.
He estado aquí dos veces y tu no tienes nada más Que un Q-tip.
Je suis déjà venu ici deux fois et vous n'avez toujours rien à part un coton-tige.
Para prevenir esto, limpie su Teléfono regularmente con un Q-tip o una bola de algodón sumergida en alcohol.
Pour éviter cela, nettoyez votre téléphone régulièrement avec un coton-tige imbibé d'alcool.
¿Qué te pasa, Q-tip?
Ça ne va pas, Coton-tige?
¿Puedo mantener el Q-tip?
Je peux garder le coton-tige?
Hey. Estaba, eh, buscando un q-tip.
Hey. Je cherchais juste un coton-tige.
Recomendamos usar un Q-Tip para broncearse debajo de los ojos.
Nous vous recommandons d'utiliser un Q-Tip pour bronzer sous les yeux.
Q-Tip sólo era una persona que pasó caminando por el hotel en un momento.
Q-Tip n'était qu'un client qui marchait vers le motel.
Así que iremos por Q-Tip y trabajaremos con él hasta que tengamos la verdad.
On le travaillera jusqu'à ce qu'il dise la vérité.