Vertaling van "RAMs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estas RAMs se comentan en el texto.
Las RAMs se han limitado a las comunicadas previamente para bimatoprost y timolol.
Ces effets indésirables ont été limités à ceux rapportés antérieurement avec le bimatoprost et le timolol.
Se debe tener en cuenta una identificación temprana y un manejo rápido de las RAMs con medidas de soporte estándar.
L'identification précoce et la prise en charge rapide des EI par les mesures thérapeutiques standards doivent être envisagées.
Las RAMs que parecieron depender de la dosis fueron cefalea, sedación/somnolencia, parkinsonismo, acatisia, taquicardia, distonía, mareos, temblor, infección del tracto respiratorio superior, dispepsia y dolor musculoesquelético.
Les EI qui sont apparus dose-dépendants incluaient céphalée, sédation/somnolence, parkinsonisme, akathisie, tachycardie, dystonie, sensation vertigineuse, tremblement, infection des vois respiratoires supérieures, dyspepsie, et douleur musculo-squelettique.
Las RAMs normalmente ocurren durante el primer mes de tratamiento y son generalmente reversibles.
Les effets indésirables se manifestent habituellement au cours du premier mois de traitement et sont généralement réversibles.
Las alteraciones analíticas que se consideran RAMs se incluyen en un párrafo a continuación de la tabla.
Les anomalies de laboratoire considérées comme des effets indésirables sont décrites dans un paragraphe situé sous le tableau.
El cálculo de la frecuencia de estas RAMs se ha realizado solamente a partir de los datos de postcomercialización.
Le calcul de la fréquence de ces effets indésirables s'est effectué uniquement sur base des données postérieures à la commercialisation.
Las RAMs notificadas solamente durante el período posterior a la comercialización también se incluyen en la siguiente tabla en una categoría de frecuencia "desconocida".
Les effets indésirables signalés uniquement au cours de la période de pharmacovigilance sont également inclus dans le tableau ci-dessous, dans la catégorie de fréquence « inconnue ».
La frecuencia para estas RAMs como se presentan en la siguiente tabla se han estimado usando los datos de seguridad de los ensayos clínicos de registro.
La fréquence de ces effets indésirables telle que présentée dans le tableau ci-dessous a été estimée en utilisant les données de tolérance des deux études cliniques du dossier d'enregistrement.
Tabla 1 RAMs asociadas al tratamiento con quetiapina
Tableau 1 Effets indésirables associés au traitement avec la quétiapine
La incidencia de RAMs sistémicas después de administración oftálmica es inferior a la de administración sistémica.
L'incidence des effets indésirables systémiques après une administration topique ophtalmique est inférieure à celle d'une administration systémique.