Un equipo de SGC ira dentro de una hora para asegurar el área.
Une équipe du SGC arrivera d'ici une heure pour contrôler la zone.
De hecho, a casi todo el SGC, y se está expandiendo.
Et même l'essentiel de la SGC, et elle s'élargit.
Odio llevarte la contraria, pero el SGC está muy bien protegido.
Désolé de vous décevoir, mais la SGC est très fortifiée.
Decidimos construir esta dentro de una montaña como el SGC.
On a construit celui-ci dans une montagne, comme le SGC.
Está en modo SGC para la compatibilidad con los navegadores antiguos.
Il est en mode SGC pour la compatibilité avec les anciens navigateurs.
Toda esta sección de las instalaciones es un modelo del SGC.
Cette section entière des installations est une copie du SGC.
Perderemos el SGC, pero el agujero de gusano seguirá intacto.
Nous détruisons la SGC, et le couloir reste intact.
Voy a ordenar la evacuación del SGC, con efecto inmediato.
J'ordonne d'évacuer la SGC, sans plus attendre.
Cada miembro del SGC sabe cuán importante es nuestro trabajo.
Chaque membre du SGC connaît l'importance du projet.
La SGC tiene una serie de responsabilidades muy particulares.
Le SGC a également un certain nombre d'attributions spécifiques.
Creo que el SGC todavía lo necesita.
Je pense que le SGC a encore besoin de vous.
Cuando termine, habremos tenido éxito donde SGC ha fracasado durante cinco años.
On va réussir là où le SGC a échoué ces cinq dernières années.
Señor... estoy recibiendo una transmisión subespacial del SGC.
Colonel, je reçois une transmission subspatiale de SGC.