Me resultó conveniente usar el roaming en lugar de comprar una tarjeta SIM local.
J'ai trouvé plus pratique d'utiliser l'itinérance plutôt que d'acheter une carte SIM locale.
De ser así, no funcionará con una tarjeta SIM local.
Si votre téléphone n'est pas débloqué, la carte SIM locale ne fonctionnera pas.
También se puede comprar en el ashram una tarjeta SIM local para vuestro teléfono móvil.
Vous pouvez également faire l'achat d'une carte SIM locale pour votre téléphone à l'ashram.
Debería apagarlo, insertar la tarjeta SIM local que me dieron en el cine.
Je devrais l'éteindre, insérer la carte SIM locale qu'ils m'ont donnée au théâtre.
Tarjeta SIM local disponible bajo petición.
Carte SIM locale disponible sur demande.
Los informes fueron recibidos primero por un servidor que consistía en una computadora portátil con una tarjeta SIM local.
Les rapports ont d'abord été reçus par un serveur composé d'un ordinateur portable avec une carte SIM locale.
Usar una tarjeta SIM local es mucho más económico que pagar cargos de roaming.
L'utilisation d'une carte SIM locale est beaucoup moins cher que de payer pour les frais d'itinérance exorbitants.
Usted recibirá una tarjeta SIM local móvil con un teléfono móvil, para que pueda comunicarse más fácil, mientras que aquí.
Vous obtiendrez une carte mobile SIM locale avec un téléphone portable, afin que vous puissiez communiquer plus facilement pendant que vous êtes.
Genial para aquellas personas de viaje que necesiten permanecer conectadas y no deseen perder tiempo buscando y configurando una tarjeta SIM local en cada país que visiten.
Excellent quand on veut rester connecté en voyageant, sans perdre de temps à chercher une carte SIM locale dans chaque pays, et à la configurer.
Si va a viajar, comprar una tarjeta SIM local y ahorrar en las tarifas de itinerancia
Si vous voyagez, acheter une carte SIM locale et économiser sur les frais d'itinérance
Un teléfono móvil con una tarjeta SIM local para estar siempre en contacto conmigo en caso de que necesite
Un téléphone mobile avec une carte SIM locale pour être toujours en contact avec moi si vous avez besoin d'
Si su estancia va a ser de un largo periodo de tiempo o si usted está planeando viajar por muchos países, lo más recomendable es comprar una tarjeta SIM local.
Achetez une carte SIM locale si vous allez rester dans un pays pour une longue période ou si vous planifiez voyager à travers différents pays.
Si alguna vez has viajado con tu dispositivo móvil, sabrás que a veces no tienes más opción que adquirir una tarjeta SIM local para datos y llamadas.
Si vous avez déjà voyagé avec votre appareil mobile, vous savez que parfois vous n'avez pas autre choix que d'obtenir une carte SIM locale pour les données et les appels.