Qualcomm está casi listo para lanzar su nueva generación de SoC.
Qualcomm s'apprête à lancer sa nouvelle génération de SoC.
Gracias a la solución de refrigeración pasiva, el SoC trabaja silenciosamente.
Grâce à la solution de refroidissement passif, le SoC tourne de façon silencieuse.
Los equipos trabajan ahora en la integración de los bloques restantes en la versión final del SoC.
Les équipes travaillent actuellement à l'intégration des blocs restants pour la version finale du SoC.
Físicamente, el SoC es un microordenador que se embute en la pantalla bajo la forma de chip.
Physiquement, le SoC est un micro-ordinateur qui est encastré dans l'écran sous forme de chip.
Probablemente las velocidades de captura y procesamiento están muy limitadas por el SoC utilizado que no tiene suficiente potencia.
Probablement les vitesses de capture et de traitement sont très limitées par le processeur utilisé qui n'offre pas assez de puissance.
Integrar el sistema en un SoC ayudó a compensar los errores introducidos a lo largo del proceso de conversión completo.
Le fait d'intégrer ce système sur un SoC a permis de compenser les erreurs introduites par le processus complet de conversion.
Ofrece suficiente potencia, e incluso en un futuro próximo no se quedará atrás tan rápido con este SoC.
Il offre assez de puissance, et même dans un avenir proche, vous ne serez pas à la traîne avec ce SoC.
SoC y el modelo de dispositivo de identificación
SoC et le modèle de dispositif d'identification
El SoC y el equipo de almacenamiento están en un nivel típico de clase.
Le SoC et le matériel de stockage se situent à un niveau typique de la classe.
Es más grande, ofrece más espacio de almacenamiento y tiene un potente SoC.
Il est plus grand, possède plus d'espace de stockage ainsi qu'un SoC puissant.
Además, la batería debería durar más de un día, y el dispositivo aprovecha al máximo su SoC de gama baja.
Enfin, la batterie tiendra plus d'une journée, et le SoC d'entrée de gamme est bien optimisé.
Visualice los resultados de la simulación y las métricas de ancho de banda antes de la implementación en el dispositivo SoC.
Visualisez les résultats de simulation et les métriques de bande passante avant de les déployer sur la carte SoC.
Mientras más bajas son las temperaturas, más capacidad tiene el SoC para alcanzar su máxima potencia, aunque la necesite solo por un momento.
Plus les températures sont basses, plus le SoC est libre de libérer la puissance maximale lorsque cela est nécessaire, même pendant quelques instants.