Ése era nuestro proceso para desarrollar TAO como existe hoy.
C'était notre procédé pour développer le TAO comme il existe aujourd'hui.
Incluso en entornos tradicionales, una herramienta TAO puede aumentar tu producción.
Même dans les environnements classiques, la TAO peut vous aider à augmenter votre rendement.
Además, TAO es multilingüe, es decir, la interfaz de usuario está disponible en diferentes idiomas.
De plus, TAO est multilingue, c'est-à-dire que l'interface utilisateur est disponible dans différentes langues.
El software TAO permite analizar las repeticiones internas de un archivo y trabajar con memorias de traducción.
Le logiciel TAO permet d'analyser les répétitions internes d'un fichier et de travailler avec les mémoires de traduction.
Construimos esto usando dos millones de píos y los datos narrativos acumulados en nuestra plataforma de TAO.
Nous avons établi ceci utilisant deux millions de gazouillements et les caractéristiques narratives accumulées dans notre plate-forme de TAO.
Conoces las herramientas TAO (para los traductores).
Vous connaissez les outils de TAO (pour les traducteurs).
Ofrecemos conocimientos, experiencia y recursos de formación sobre herramientas TAO para nutrir tu plan de estudios académico.
Nous proposons des connaissances, l'expertise et les ressources nécessaires en matière d'outils de TAO afin de soutenir le programme de formation universitaire.
La tecnología TAO también permite detectar de inmediato problemas específicos del texto, difíciles de captar a primera vista.
De plus, la technologie de TAO détecte immédiatement les problèmes spécifiques au texte, éventuellement non détectés à première vue par l'œil humain.
El programa de TAO puede controlar la calidad comprobando la terminología, el número de palabras repetidas, y respetando la tipografía utilizada.
Le logiciel de TAO peut contrôler la qualité en vérifiant la terminologie, le nombre de mots répétés et respecte la typographie utilisée.
La herramienta TAO de escritorio es, con diferencia, el software más utilizado por traductores profesionales y gestores de proyectos de traducción.
L'outil de TAO de bureau est de loin le logiciel le plus utilisé par les traducteurs professionnels et les chefs de projets de traduction.
También hay actividades que el proyecto TAO ha dado vida y que desea continuar después de que el proyecto haya finalizado.
Il existe également des activités qui ont été concrétisées par le projet TAO et que vous souhaitez poursuivre après la fin du projet.
Todos nuestros traductores trabajan con programas de traducción asistida por ordenador (TAO).
Tous nos traducteurs travaillent avec des logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO).
Herramienta de traducción asistida por ordenador (TAO) líder del mercado para empresas y traductores.
Logiciel de traduction assistée par ordinateur (TAO) leader du marché pour entreprises et traducteurs.