Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TAVnm
Vertaling van "TAV" in Frans
No es el caso para ninguna otra línea TAV existente.
Ce n'est le cas pour aucune autre ligne TGV existante.
La realización de una estación ferroviaria accesible al TAV perseguía mejorar la coordinación entre los distintos modos de transporte.
La réalisation d'une gare ferroviaire accessible au TGV visait une meilleure coordination entre les différentes modes du trafic.
Además, las ramas gestionadas como bloques de vagones indisociables presentan una fiabilidad equivalente a la del TAV.
De plus, les rames qui sont gérées en blocs de wagons indissociables bénéficient d'une fiabilité équivalente à celle du TGV.
No es necesario caer en esta trampa tendida por los que no desean que nuestro TAV consiga al beneficio de los menos necesarios para la ordenación del territorio y los menos rentables.
Il ne faut pas tomber dans ce piège tendu par ceux qui ne souhaitent pas que notre TGV aboutisse au bénéfice d'autres moins nécessaires pour l'aménagement du territoire et bien moins rentables.
Asunto: El TAV solo puede ser costeado con fondos privados y europeos
Objet : le TGV pourra être financé uniquement par des fonds privés et européens
Asunto: El TAV sólo puede ser costeado con fondos privados y europeos
Objet: le TGV pourra être financé uniquement par des fonds privés et européens
La estación fue inaugurada en 1989 con la llegada del TAV a la "ciudad de los duques".
L'accès sud a quant à lui été inauguré en 1989, lors de l'arrivée du TGV dans la cité des Ducs.
El acondicionamiento de una red transfronteriza de TAV genera costes inmensos, cuya mayor parte será financiada por las compañías de ferrocarriles de los Estados miembros, ya que el presupuesto comunitario apenas será utilizado.
L'aménagement d'un réseau transfrontalier de TGV engendre des coûts immenses, dont la plus grande partie sera prise en charge par les compagnies de chemins de fer des États membres, car le budget communautaire ne sera guère mis à contribution.
La UE considera normales los retrasos en las obras del TAV
L'UE considère que les retards au niveau des travaux du TGV sont normaux
España se comprometió en una construcción de líneas TAV que rompían con la separación específica a este país.
L'Espagne s'est engagée dans une construction de lignes TGV rompant avec l'écartement spécifique à ce pays.
Tal dispendio se realiza sin haber realizado ningún estudio detallado y fiable sobre la rentabilidad socio-económica del TAV en Navarra, ni tampoco sobre sus gastos de mantenimiento.
Cette extravagance s'est effectuée sans aucune étude détaillée et fiable sur la rentabilité socio-économique du TGV en Navarre, ni sur ses frais d'entretien.
Además, ha revelado que el Ejecutivo vasco ha propuesto una solución novedosa para la entrada del TAV en la capital alavesa, descartando el soterramiento.
De plus, elle a révélé que le Pouvoir exécutif basque avait proposé une solution innovante pour l'entrée du TGV dans la capitale alavaise, en écartant l'enfouissement.
También reconoció que Nimes estaba en una línea de tren de alta velocidad (TAV) desde 2001.
Elle a également reconnu que Nîmes était desservie par le train à grande vitesse (TGV) depuis 2001.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor TAV in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 39 ms.
