TCM se refiere a los seres humanos en su conjunto.
TCM considère l'être humain dans son ensemble.
Encaja en la estación fría con consejos del TCM.
Passez la saison froide avec les conseils du TCM.
El diagnóstico de TCM es frío y húmedo.
Le diagnostic de la MTC est froid et humide.
Los cinco elementos de TCM son hoy una base armoniosa bien conocida y probada para cocinar.
Les cinq éléments de la MTC sont aujourd'hui une base solide et éprouvée pour la cuisine.
Muy pocos alimentos son naturalmente ricos en TCM.
Très peu d'aliments sont naturellement riches en TCM.
El TCM a pedido también está planeado.
TCM à la demande est également prévu.
TCM tiene sus limitaciones como medicina convencional.
TCM a ses limites juste comme la médecine conventionnelle.
No es necesario elegir un año con el TCM "correcto"
Dispense de choisir une année présentant le TCM « approprié »
Los TCM son conocidos por aumentar el metabolismo y mejorar la pérdida de peso.
Les TCM sont connus pour augmenter le métabolisme et favoriser la perte de poids.
En los remedios de TCM se usa comúnmente como medicamento para desbloquear colaterales y activar la sangre.
Dans les remèdes TCM, il est couramment utilisé comme médicament pour débloquer les collatéraux et activer le sang.
Esto es especialmente cierto para la disciplina TCM más popular en este país, la acupuntura.
Cela est particulièrement vrai pour la discipline de MTC la plus populaire au pays, l'acupuncture.
Los médicos TCM les gusta decir que ni el ginseng no es para todo el mundo.
Les médecins TCM sont heureux de dire que même le ginseng n'est pas pour tout le monde.
Los TCM también pueden estimular el metabolismo y la saciedad que son dos factores reconocidos en la pérdida de peso.
Les TCM peuvent aussi booster le métabolisme et la satiété, deux propriétés reconnues pour favoriser la perte de poids.