Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
TLCAN
NEW
ALENA
accord de libre-échange nord-américain
NAFTA
Los acuerdos bilaterales tipo TLCAN han proliferado en toda la región.
Les accords bilatéraux de type ALENA se sont multipliés dans la région.
La construcción masiva de carreteras para el TLCAN no comenzó recientemente.
La construction massive d'autoroutes pour l'ALENA n'a pas commencé récemment.
Por ejemplo, el TLCAN establece un comité de servicios financieros.
Ainsi, l'Accord de libre-échange nord-américain institue un comité des services financiers.
Es absolutamente cierto que el TLCAN fue un error.
Il est tout à fait vrai que NAFTA était une erreur.
Sin embargo, hay que reconocer que tanto el TLCAN como el GATT incluyen características que impedirían que el gobierno ejerciera ese poder.
On doit reconnaître, cependant, NAFTA et GATT tous les deux incluent les dispositifs qui empêcheraient le gouvernement d'exercer cette puissance.
Pero los acuerdos de libre comercio como el TLCAN lo hacen ilegal.
Mais les accords de libre-échange comme l'ALENA rendent cela illégal.
El TLCAN no está diseñado para ayudar a un área como ésta.
L'ALENA n'est pas conçu pour aider une région comme la nôtre.
Está absolutamente claro que el TLCAN fue un error.
Il est absolument clair que l'ALENA était une erreur.
Esas disposiciones se recogen en otros acuerdos similares al TLCAN.
Ces dispositions inspirent d'autres accords élaborés sur le modèle de l'ALENA.
Otro factor de descontento social: el capítulo agropecuario del TLCAN
Un autre facteur de mécontentement social: le chapitre agricole de l'ALENA
A dos décadas del TLCAN, ¿qué es necesario reevaluar?
Deux décennies d'ALENA, que faut-il réévaluer ?
Igualmente, somos del parecer que un acuerdo con tantas fallas como el TLCAN no debería ampliarse.
Nous pensons également qu'un accord aussi lacunaire que l'ALENA ne devrait pas être étendu.
Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso.
Aujourd'hui, l'ALENA peut continuer à servir de modèle pour les négociations commerciales en cours.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor TLCAN in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

países del tlcan 230
negociaciones del tlcan 160
renegociación del tlcan 50
disposiciones del tlcan 50
tipo tlcan 1
miembros del tlcan 1
el capítulo vii del tlcan 1
entrada en vigor del tlcan 1

Resultaten: 637. Exact: 637. Verstreken tijd: 45 ms.