Estas cifras son muy semejantes en todos los países de la UE.
Los anillos de baño deberán cumplir la legislación pertinente de la UE.
Solo en mayo debería una cumbre de la UE tratar el tema.
Un sommet européen ne devrait traiter de ce sujet qu'en mai.
Por consiguiente, necesitamos una prohibición eficaz a nivel de la UE.
Nous avons par conséquent besoin d'une interdiction efficace au niveau européen.
Después de todo, la UE debe saber cómo reconocer un problema semejante.
Après tout, l'Union européenne devrait savoir comment reconnaître ce problème.
Todos los países miembros de la UE comparten el mismo mercado.
Tous les pays membres de l'Union européenne partagent le même marché.
Este servicio está abierto para todos los habitantes de la UE.
Ce service est ouvert à tous les habitants de l'Union européenne.
Estos países se han beneficiado pródigamente de su pertenencia a la UE.
Ces pays ont bien profité de leur adhésion à l'Union européenne.
Sus productos certificados son aprobados en todo el espacio de la UE.
Et la totalité du marché européen est ouverte à leurs produits certifiés.
Los resultados de los proyectos tendrán una amplia difusión dentro de la UE.
Les résultats des projets seront largement diffusés dans l'Union européenne.
Deben asegurarse de que la UE será inflexible en este sentido.
Soyez assurés que l'Union européenne sera inflexible sur ce point.
Los centros de datos utilizados se encuentran dentro de la UE.
Les centres de calcul utilisés se trouvent dans l'Union européenne.
Establecer un registro vitícola de acuerdo con la normativa de la UE.
Établir un casier viticole conforme aux normes de l'Union européenne.