No deberías dejar que los gatos duerman en nuestra cama, Val.
Tu devrais pas laisser les chats dormir dans notre lit, Val.
Darryl empieza a flirtear con Val, la nueva trabajadora del almacén.
Gabe tente de séduire Val, la nouvelle employée de l'entrepôt.
Durante mi cura sabática, escribí una redacción cruel sobre Val.
Durant ma folie passagère, j'ai écrit un texte cruel sur Val.
Val, suena como su hubiera un ballet en tu bolso.
Val, on dirait qu'il y a un ballet dans ton sac.
Sabes, Val me dijo que no la perdonarías, y yo pensé...
Val a dit que vous lui pardonneriez pas, et je pensais...
Val, su mujer ni siquiera sabe que estaba aquí.
Val, sa femme ne sait même pas qu'il est là-bas.
Bueno Val, creo que te estás subestimando un poco allí.
Val, je pense que vous êtes un peu trop modeste.
Podemos demostrar que estuviste en el auto después de la fiesta, Val.
On peut vous placer dans la voiture après la soirée, Val.
Pero dijo que Val murió hace meses, antes del invierno.
Mais il a dit Val décédé quelques mois auparavant, avant l'hiver.
Estábamos lanzado piedras en la playa... Val y yo.
Nous faisions des ricochets à la plage... Val et moi.
Señora Val, encontraron una enorme pérdida en las cañerías.
Miss Val, ils ont trouvé une grosse fuite dans les conduits.
Val dice que es como ese médico de la tele.
Val dit qu'il est comme ce médecin à la télévision.
Su hijo Val ha continuado su colaboración con la fábrica belga.
Son fils Val poursuivit la collaboration avec la fabrique belge sans interruption.