Las cabeceras del Yangtze están situadas a una elevación de aproximadamente converso.
Les sources du Yangtsé se situent à une altitude d'environ convertie.
Al sur del Yangtze, el paisaje es más accidentado.
Au sud du Yangtsé, le paysage est plus accidenté.
Muchos detalles del lago están inspirados en los paisajes naturales del sur del Yangtze.
De nombreux détails sont inspirés de paysages naturels de la région du sud du Yangzi Jiang.
En esta impresionante nueva película, escuche personalmente a un cazador furtivo de pájaros que se volvió protector de la reserva natural, hablar de las mejoras observadas en el Lago Hong del Yangtze durante la última década.
Dans cet étonnant nouveau film, vous entendrez un ancien braconnier d'oiseaux devenu protecteur de réserves naturelles parler des améliorations constatées concernant le lac du Yangzi Jiang au cours des dix dernières années.
lo que es el sonido bajo la superficie del rio Yangtze.
le son qu'on peut entendre sous la surface du Yang-Tsé.
Un par de días después estábamos parados a las orillas del Yangtze, en un día gris y lluvioso.
Quelques jours plus tard nous nous tenions sur les berges du Yang-Tsé, en un jour bruineux et grisâtre.
Entonces, tenemos una referencia anterior a un origen a lo largo del Yangtze.
Nous avons donc déjà mentionné une origine le long du Yangtsé.
Fue el primer puente sobre el río Yangtze.
C'était le premier pont sur le fleuve Yangtsé.
Cuando llega a las orillas del río Yangtze, acampa y espera el momento de la batalla.
Quand il atteint les rives du fleuve Yangtsé, il monte le camp et attend la bataille à venir.
El río Yangtze, con sus aguas más tranquilas, puede haber sido navegable por estos barcos del tesoro.
Le fleuve Yangtsé, avec ses eaux plus calmes, était peut-être navigable par ces navires au trésor.
Al sur, varios reinos pequeños más allá del valle del río Yangtze se incorporaron formalmente al imperio.
Au sud, divers petits royaumes bien au-delà de la vallée du Yangtsé ont été officiellement incorporés à l'empire.
Se estudiaron también la formación de aerosoles y de nuevas partículas en la región occidental del delta del río Yangtze.
La formation d'aérosols et de nouvelles particules a également été étudiée dans la partie occidentale du delta du fleuve Yang-Tsé.
A ambos lados del río Yangtze, varias empresas metalúrgicas, químicas, energéticas, mecánicas e industriales se encuentran en diferentes regiones, incluidas las fábricas de alta tecnología.
Des deux côtés du fleuve Yangtsé, diverses entreprises métallurgiques, chimiques, énergétiques, mécaniques et industrielles sont implantées dans différentes régions, notamment des usines de haute technologie.