We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'adopter le programme
Esperamos que este informe se traduzca en un espíritu favorable a los nuevos esfuerzos que haremos con miras a adoptar el programa de trabajo de la Conferencia para 2010.
Nous espérons qu'il permettra d'œuvrer dans un bon esprit lorsqu'il s'agira d'adopter le programme de travail de la Conférence pour 2010.
Lo que podría hacerse es alentar a los miembros de Overseas Filipino Workers (Trabajadores Filipinos en el Extranjero) a adoptar el programa para que puedan ayudarse incluso en otros países. Sources
Que pourrait-on faire pour encourager les travailleurs philippins d'outre-mer (OFWs) à l'étranger d'adopter le programme, afin qu'ils puissent s'entraider, même dans des pays étrangers.
El Consejo examina actualmente esta comunicación con vistas a adoptar el Programa de acción europeo en su sesión que tendrá lugar los días 14 y 15 de mayo de 2007.
Le Conseil examine actuellement cette communication en vue d'adopter le programme européen d'action lors de sa session des 14 et 15 mai 2007.
En el tiempo transcurrido se han formulado diversas propuestas e iniciativas con miras a adoptar el programa de trabajo de la Conferencia.
Récemment, un certain nombre de propositions et d'initiatives ont été présentées dans le but de permettre à la Conférence d'adopter un programme de travail.
La miembro de la Comisión Androulla Vassiliou ha anunciado que la Comisión presentará al Consejo y al Parlamento Europeo, antes del término de 2011, una propuesta encaminada a adoptar el programa estratégico de innovación del EIT para los próximos siete años.
Mme Androulla Vassiliou, membre de la Commission, a annoncé que la Commission présenterait au Conseil et au Parlement européen, avant la fin de 2011, une proposition en vue de l'adoption du programme stratégique d'innovation de l'EIT pour les sept prochaines années.
En el informe se señala (párr. 71) que, en la fecha de su redacción, se iba a adoptar el Programa integral de lucha contra la trata de personas en Tayikistán para 2011-2013.
Dans son rapport (par. 71), l'État indique qu'au moment de l'élaboration du document, il était sur le point d'adopter un programme global de lutte contre la traite des êtres humains pour la période 2011-2013.
Todo esto llevó al IB a adoptar el Programa de los Años Intermedios (PAI) y el Programa de la Escuela Primaria (PEP).
Cela a abouti à l'adoption du Programme d'éducation intermédiaire (PEI) et du Programme primaire (PP) de l'IB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.