La fusión ayudará a combinar las fortalezas de ambas empresas bajo un mismo paraguas.
La fusion aidera à combiner les forces des deux entreprises sous une même bannière.
En este manga, un joven ninja aprende a combinar sigilo, agilidad e inteligencia táctica.
Dans ce manga, un jeune ninja apprend à combiner discrétion, agilité et intelligence tactique.
El asesor de imagen le enseñó a combinar los accesorios para lograr un estilo coherente.
Le conseiller en image lui a appris à associer les accessoires pour créer un style cohérent.
Te ayudamos a combinar estos requisitos en un todo.
Nous vous aidons à associer ces exigences pour former un ensemble harmonieux.
Pocos cineastas llegan a combinar de una manera tan lúdica realismo y lirismo.
Peu de cinéastes arrivent à combiner aussi ludiquement réalisme et lyrisme.
Aprenderemos a combinar todos estos ingredientes para conseguir el postre perfecto.
Vous apprendrez à combiner tous ces ingrédients pour obtenir le dessert parfait.
Entonces aprendiste a combinar esas palabras para que formen frases.
Et vous avez appris à combiner ces mots ensemble pour former des phrases.
Luego aprendieron a combinar esas palabras para formar oraciones.
Et vous avez appris à combiner ces mots ensemble pour former des phrases.
Ahora puedes comenzar a combinar los diferentes elementos.
Vous pourrez ensuite commencer à associer les différents éléments.
Los trabajadores de hoy deben aprender a combinar la oración con el trabajo.
Les travailleurs d'aujourd'hui doivent apprendre à combiner la prière avec le travail.
En la clase de baile, aprendimos a combinar movimientos expresivos con nuestro trabajo de pies.
Dans le cours de danse, nous avons appris à combiner des gestes expressifs avec notre jeu de jambes.
Cuando comenzó a combinar trabajo y viaje, la magia desapareció.
Alors qu'il commençait à combiner travail et voyages, la magie avait disparu.
Una solución de dormitorio clásica ayudará a combinar la funcionalidad con un sentido del estilo.
Une solution de chambre classique aidera à combiner fonctionnalité et sens du style.