Examples with "a command workstation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después, al importar trabajos posteriores a Command WorkStation, puede aplicar la misma configuración de manera rápida y fácil seleccionando ese flujo de trabajo.
Ensuite, lorsque vous importerez les tâches suivantes dans la Command WorkStation, vous pourrez rapidement et facilement appliquer les mêmes paramètres en sélectionnant ce flux de production.
Importación de un trabajo a Command WorkStation utilizando una impresora virtual: El trabajo importado utiliza los valores bloqueados en el Servidor Fiery y redefine los valores conflictivos que acompañan al trabajo.
Importation d'une tâche sur la Command WorkStation à l'aide d'une imprimante virtuelle - la tâche importée utilise les paramètres verrouillés sur le Serveur Fiery et modifie les éventuels paramètres incompatibles qui lui sont associés.
Cuando se selecciona, indica a Command WorkStation que se conecte automáticamente con cada Fiery Server con el que se haya conectado previamente.
Lorsque cette option est sélectionnée, la Command WorkStation se connecte automatiquement à chaque Fiery Server auquel vous vous êtes connecté précédemment.
Todos los estilos de diseño se admiten para los trabajos de impresión de datos no variables en formato PostScript o PDF, enviados a Command WorkStation a través de la función Importar o mediante el controlador de impresora.
Tous les styles sont pris en charge avec les tâches au format PostScript ou PDF (autres que celles d'impression de données variables) soumises à la Command WorkStation par l'intermédiaire de la fonction Importer ou du pilote d'imprimante.
Para comenzar a agregar un Servidor Fiery a Command WorkStation, consulte Añadir y conectar un Servidor Fiery.
Pour commencer à ajouter un Serveur Fiery à la Fiery Command WorkStation, voir Ajout et connexion d'un Serveur Fiery.
Andere resultaten
Se aplique a todos los archivos importados a Fiery Command WorkStation que utilicen el valor predefinido.
Il est appliqué à tous les fichiers importés dans la Command WorkStation à l'aide du préréglage.
Exporte la configuración de Command WorkStation a otros clientes que se conecten a la misma lista de servidores Fiery.
Exportez vos paramètres de la Command WorkStation vers d'autres clients connectés à la même liste de serveurs Fiery.
Puede cambiar la vista de un Servidor Fiery conectado a otro en Fiery Command WorkStation.
Vous pouvez basculer l'affichage d'un Fiery Server connecté à l'autre dans la Command WorkStation.
Si tiene problemas para acceder a esta versión de Configure desde WebTools debido a Java, pruebe a acceder a Configure desde Command WorkStation.
En cas de difficultés pour accéder à cette version de Configure à partir des WebTools, à cause de Java, essayez de passer par la Command WorkStation.
Exportar: Haga clic en Exportar para exportar la configuración de Command WorkStation a un archivo zip, que podrá utilizarse para configurar otros clientes Command WorkStation.
Exporter : cliquez sur Exporter pour exporter les paramètres de Command WorkStation dans un fichier zip, qui peut être utilisé pour configurer d'autres clients de Command WorkStation.
Cuando se envía un trabajo JDF a una carpeta de proceso, el trabajo pasa por el flujo de trabajo estándar de JDF del Servidor Fiery y es gestionado a través de Command WorkStation.
Lorsqu'une tâche JDF est soumise à un Hot Folder, elle suit le flux JDF standard du Serveur Fiery et est gérée par l'intermédiaire de la Command WorkStation.
Todas las tareas de preparación se realizan en Command WorkStation.
Toutes les opérations de préparation se font sur la Command WorkStation.
Importe un trabajo a la cola En espera en Command WorkStation.
Importez une tâche dans la queue Attente de la Command WorkStation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.