Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a comunicarse sin
Vertaling van "a comunicarse sin" in Frans
à communiquer sans
de communiquer sans
El nuevo programa de traducción ayuda a los usuarios a comunicarse sin esfuerzo en varios idiomas.
Le nouveau logiciel de traduction aide les utilisateurs à communiquer sans effort dans plusieurs langues.
El intercambio electrónico de datos ayuda a las empresas a comunicarse sin problemas con sus proveedores.
L'échange de données informatisé aide les entreprises à communiquer sans effort avec leurs fournisseurs.
Los sospechosos o acusados, mientras estén privados de libertad, deben tener derecho a comunicarse sin demora injustificada con al menos un tercero de su elección, por ejemplo un familiar.
Les suspects ou les personnes poursuivies qui sont privés de liberté ont le droit de communiquer sans retard indu avec au moins un tiers, par exemple un membre de leur famille, qu'elles désignent.
Los Estados miembros velarán por que los sospechosos o acusados que estén privados de libertad tengan derecho a comunicarse sin demora injustificada con, al menos, un tercero de su elección, por ejemplo un familiar.
Les États membres veillent à ce que les suspects ou les personnes poursuivies qui sont privés de liberté aient le droit de communiquer sans retard indu avec au moins un tiers, par exemple un membre de leur famille, qu'ils désignent.
El taller tenía como objetivo ayudar a los participantes a aprender a comunicarse sin inhibiciones.
L'atelier visait à aider les participants à apprendre à communiquer sans retenue.
Una actividad socioeducativa bien diseñada puede ayudar a los jóvenes a comunicarse sin burlarse unos de otros.
Une activité socio-éducative bien pensée peut aider les jeunes à communiquer sans se moquer les uns des autres.
Más espacio A medida que más y más profesionales encuentran su propio elenco personal de espacios de trabajo, las plantillas estarán cada vez más dispersas y tendrán que aprender a comunicarse sin el potencial de la interacción cara a cara y el lenguaje corporal.
Les nouveaux espaces de travail Plus d'espace Alors que de plus en plus de professionnels se constituent leur propre portefeuille de lieux de travail, le personnel se disperse progressivement et devra apprendre à communiquer sans les avantages qu'offrent le face-à-face et le langage corporel.
No obstante, los reclusos tienen derecho, en principio, a comunicarse sin restricciones con sus abogados y con las demás entidades o personas que se especifican en las secciones 119 4) y 148 del StPO.
Toutefois, les détenus sont en principe autorisés à communiquer sans restriction avec leur défenseur et avec toute autre entité/personne visée aux articles 119, paragraphe 4, et 148 du Code de procédure pénale.
Previo conocimiento del juez de instrucción, los representantes diplomáticos y consulares de los Estados que hayan firmado convenios internacionales pertinentes tendrán derecho a visitar y a comunicarse sin supervisión con los detenidos que sean nacionales de sus Estados.
Sous réserve que le juge d'instruction en soit informé, les représentants diplomatiques et consulaires des États étrangers qui ont signé les conventions internationales pertinentes ont le droit de rendre visite et de communiquer sans surveillance avec les détenus qui sont ressortissants de leur pays.
En Madagascar, las autoridades policiales y judiciales respetan el derecho a comunicarse sin demora con abogados, médicos y miembros de la familia, así como con las autoridades consulares en el caso de los extranjeros.
À Madagascar, le droit de communiquer sans délai avec des avocats, des médecins, des membres de la famille et des autorités consulaires dans le cas des étrangers est respecté par les enquêteurs et les autorités judiciaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a comunicarse sin in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
