Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a datos comparables
Vertaling van "a datos comparables" in Frans
Aumento del acceso de las autoridades y el público a datos comparables sobre los principales indicadores demográficos, sociales, económicos y ambientales en la región de la CESPAP
Amélioration de l'accès des décideurs et de la population à des données comparables sur les grands indicateurs démographiques, sociaux, économiques et environnementaux pour la région de la CESAP
También es importante diseñar medidas específicas de seguimiento de la Reunión de Alto Nivel, para lo que resulta fundamental tener acceso a datos comparables internacionalmente.
Il est également important de déterminer les mesures de suivi spécifique concernant la Réunion de haut niveau. À cet effet, la disponibilité de données internationales comparables s'avère d'une importance cruciale.
No hay un acceso fácil a datos comparables a nivel internacional sobre los abusos contra las personas mayores, lo cual dificulta comprender bien el alcance del problema y vigilar las tendencias, como ha informado el Secretario General (A/68/167).
Les données internationalement comparables sur la maltraitance des personnes âgées étant rares, il est difficile de se faire une idée précise de l'ampleur du problème et d'en surveiller l'évolution, comme l'a constaté le Secrétaire général (A/68/167).
La Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) proporciona acceso a datos comparables internacionalmente.
L'accès à des données internationalement comparables est fourni par la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies (UNECE).
Andere resultaten
Para realizar una labor de análisis significativa, los investigadores necesitan tener acceso a series de datos comparables o a datos en bruto.
Pour réaliser des analyses valables, les chercheurs doivent avoir accès à des ensembles comparables de données ou à des données brutes.
Este cuestionario está diseñado para recopilar datos comparables a nivel internacional sobre el gasto en educación.
Ce questionnaire est conçu pour collecter des données comparables au niveau international sur les dépenses d'éducation.
Las iniciativas deberían centrarse en el logro de conjuntos de datos comparables a lo largo del tiempo.
Des efforts devraient être prodigués pour assurer une comparabilité des données au cours du temps.
No fue posible agregar los flujos de recurso comunicados debido a la falta de datos comparables.
Faute de données comparables, il n'a pas été possible de calculer le total des apports financiers signalés.
Además, frecuentemente se carecía de datos comparables a nivel internacional, incluso entre países desarrollados.
En outre, il est difficile de trouver des données comparables au niveau international, même dans les pays développés.
Un programa europeo podría ayudar a la recogida de datos comparables con fines de planificación y seguimiento.
Un programme européen permettrait de recueillir des données comparables pour assurer la planification et le suivi de la situation.
No obstante, hasta la fecha sólo un número muy reducido de países ha facilitado datos comparables a lo largo del tiempo.
Toutefois, jusqu'à présent, seul un nombre limité de pays ont présenté des données comparables dans le temps.
Para lograr datos comparables a nivel internacional, deben abordarse las cuestiones relativas a la medición de estos aspectos.
Pour obtenir des données comparables au niveau international, il convient d'aborder les questions en rapport avec l'analyse de ces éléments.
La recogida y difusión de datos comparables a escala europea se logra mejor por la creación del Observatorio.
La collecte et la diffusion de données comparables au niveau européen peuvent être mieux réalisées par la création de l'Observatoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a datos comparables in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4664. Exact: 4. Verstreken tijd: 193 ms.
