Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a devolver el fuego
Vertaling van "a devolver el fuego" in Frans
à riposter
Intercambiaron disparos, decididos amargamente a devolver el fuego y proteger su territorio.
Ils ont échangé des tirs, amèrement déterminés à riposter et protéger leur territoire.
La incursión nocturna se tornó violenta, obligándolos a devolver el fuego y defender su posición.
La raid nocturne est devenu violent, les obligeant à riposter et à défendre leur position.
El ataque repentino los obligó a devolver el fuego y proteger su territorio con ferocidad.
L'attaque soudaine les a forcés à riposter et à protéger leur territoire avec acharnement.
En el momento en que estos escaramuzadores se reunían con sus batallones de padres, la brigada recibió la orden de ponerse de pie y comenzó a devolver el fuego.
Au moment où ces tirailleurs rejoignaient leurs bataillons parents, la brigade a reçu l'ordre de se mettre debout et a commencé à riposter.
A las 5:45 comenzaremos a devolver el fuego.
A 05 h 45, nous commencerons à riposter.
Artilleros, preparan a devolver el fuego!
Artilleurs, préparez-vous à riposter!
En ese momento tenso, la adrenalina lo instó a devolver el fuego con fiereza.
Dans ce moment de tension, l'adrénaline a soudainement monté, le poussant à riposter avec force.
La unidad de las fuerzas del orden público se vio obligada a devolver el fuego con granadas propulsadas por cohetes hacia las posiciones de los terroristas.
Les forces de l'ordre ont dû riposter à l'aide de roquettes pour viser les lieux où les terroristes s'étaient retranchés.
Y voy a devolver el fuego.
Je répliquerai en tirant.
Propongo a devolver el fuego.
Je propose de riposter.
La sección de la INTERFET que fue blanco de disparos en las inmediaciones del puente pasó a devolver el fuego en dirección ligeramente a su derecha, con aproximadamente 15 descargas de un Minimi, en tres a cinco ráfagas
Le groupe de l'INTERFET qui se trouvait près du pont a riposté en tirant avec un minimi légèrement sur sa droite, environ 15 coups de feu en trois à cinq rafales
Barnett, 83. Al dividir su fuerza, Harwood obligaría a los alemanes a dividir su fuego, reduciendo su efectividad o manteniéndolo enfocado en un oponente, otros barcos podrían atacar sin temor a devolver el fuego.
Barnett, 83. En divisant ses forces, Harwood obligerait les Allemands à diviser leur tir, réduisant ainsi son efficacité ou en le maintenant concentré sur un adversaire, d'autres navires pourraient attaquer sans crainte d'un retour de tir.
¿Alguna vez va a devolver el fuego?
Pourquoi tu ne ripostes pas?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
