Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a dios
Vertaling van "a dios" in Frans
Nuestro regalo de nuevo a dios es lo que hacemos con él.
Est notre cadeau de nouveau à Dieu ce que nous faisons avec lui.
Hay que tener cuidado; tu cuerpo pertenece a dios.
Vous devez faire attention; votre corps appartient à Dieu.
También en este particular se parece mucho a dios.
Sur ce plan-là aussi, elle ressemble beaucoup à dieu.
Entonces quizás deberíamos dejar decidir a dios.
Dans ce cas, nous devrions laisser la décision à Dieu.
Hermano escribo canciones de amor, a dios.
Frère, j'écris des chansons d'amour à Dieu.
Pero yo le doy mi dinero a dios.
Je donne mon argent à Dieu.
Simplemente, significa que pueden convertirse en 'semejantes a dios' removiendo las limitaciones percibidas de la mente imperfecta.
Cela signifie simplement que vous pouvez devenir "semblables à Dieu" en enlevant les limitations perçues du mental imparfait.
Le prometí a dios que si te hallaba, jamás volvería a limpiarme la boca.
J'ai promis à dieu de ne plus m'essuyer la bouche si je vous retrouvais.
Además yo me imagino la cara de los pasajeros cuando sepan que los encomendamos a dios para volar.
J'imagine la tête des passagers quand ils sauront que nous nous en remettons à dieu pour voler.
Reconocí que una conciencia humana arrogante que se considerase igual a dios se equivocara y estuviera disolviéndose en nada ante la naturaleza.
Je reconnus qu'une conscience humaine arrogante qui se considérât égale à dieu se trompait et fût en train de se dissoudre en rien devant la nature.
¡Es su hora de jugar a dios!
C'est votre temps à jouer à Dieu!
Le pedí a dios por un signo de perdón.
J'ai demandé à Dieu qu'il m'envoie Son pardon.
¿Estás enviándole a dios el mensaje de que vas a su encuentro?
As-tu envoyé un message à Dieu pour dire que tu arrivais?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a dios bevatten
gracias a Dios
merci mon Dieu
"Merci mon Dieu, tout s'est finalement bien passé pour nous."
Dieu merci
"Dieu merci, ils sont arrivés avant l'orage."
temer a Dios v.
craindre Dieu
"Dans sa famille, on lui apprend à craindre Dieu dès l'enfance."
dar gracias a Dios v.
remercier Dieu
"Il faut remercier Dieu que personne ne soit blessé dans l'accident."
rendre grâce à Dieu
"Les fidèles rendent grâce à Dieu après la guérison miraculeuse."
agradecer a Dios v.
remercier Dieu
"Il faut remercier Dieu que personne ne soit blessé dans l'accident."
a la gracia de Dios exp.
à la grâce de Dieu
"Ils sont partis à la grâce de Dieu."
dar a Dios lo que es de Dios v.
rendre à Dieu ce qui est à Dieu
"Il faut rendre à Dieu ce qui est à Dieu et respecter les compétences de chacun."
volver a Dios v.
revenir à Dieu
"Après des années d'indifférence, il a décidé de revenir à Dieu."
tentar a Dios v.
tenter Dieu
"Conduire si vite sur cette route, c'est tenter Dieu."
poner a prueba a Dios v.
tenter Dieu
"Pour un simple examen, ils ne veulent pas tenter Dieu."
Dios reconocerá a los suyos exp.
Dieu reconnaîtra les siens
"Face au chaos, il murmura : « Dieu reconnaîtra les siens »."
no temer ni a Dios ni al diablo v.
ne craindre ni Dieu ni diable
"Il ne craint ni Dieu ni diable quand il conduit sa moto."
entregar el alma a Dios v.
rendre son âme à Dieu
"Le vieil homme a rendu son âme à Dieu paisiblement."
temor reverencial a Dios nf.
peur de Dieu
"Sa peur de Dieu le guide dans toutes ses décisions morales."
Dios llamar a alguien v.
rappeler à Dieu
"Le vieux prêtre fut rappelé à Dieu après une longue maladie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a dios in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 29884. Exact: 29884. Verstreken tijd: 175 ms.
