Aquel que se clasifica como «posible» a efectos de notificación.
Défini comme un cas classé «possible» aux fins de la déclaration.
Ryanair se refiere a un estudio a efectos de este análisis.
Ryanair se réfère à une étude aux fins de cette analyse.
La fecha de fabricación se suele poner a efectos de trazabilidad.
La date de fabrication est généralement placée à des fins de traçabilité.
Se mantiene una lista separada de material no fungible a efectos de control.
Il est tenu à des fins de contrôle un inventaire séparé des immobilisations.
Esa documentación deberá ser accesible, esencialmente a efectos de evaluación interna.
Cette documentation est constituée avant tout à des fins d'évaluation interne.
Las decisiones de habilitación serán archivadas a efectos de referencia ulterior.
Ces décisions d'habilitation sont conservées aux fins de référence ultérieure.
Sin embargo, los cálculos realizados a efectos de esta transformación eran aproximados.
Toutefois, les calculs effectués aux fins de cette conversion étaient approximatifs.
Únicamente a efectos de la definición de vehículos todo terreno.
Uniquement aux fins de la définition des véhicules non routiers.
Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario.
Situation financière consolidée, à des fins d'analyse monétaire et économique.
Las credenciales vinculadas al usuario son esenciales a efectos de identificación.
Les certificats liés à l'utilisateur sont essentiels à des fins d'identification.
Los aprendices no remunerados a efectos de formación profesional constituyen la segunda categoría.
Puis viennent les stagiaires non rémunérés aux fins de formation professionnelle.
La información recogida se acumula a efectos de notificación.
Les informations recueillies sont regroupées à des fins de reporting.
Es necesaria una definición a efectos de aplicación.
Une définition est nécessaire aux fins de la mise en œuvre.