Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a estos dos programas
Vertaling van "a estos dos programas" in Frans
à ces deux programmes
En la actualidad la UE asigna un presupuesto anual de 180 millones de euros a estos dos programas.
Actuellement, l'UE consacre un budget de 180 millions d'euros par an à ces deux programmes.
Asimismo, la UE podría asesorar a las ciudades y regiones que decidieran presentarse como candidatas a estos dos programas, así como ofrecerles una contribución financiera más cuantiosa que en la actualidad y, quizás, un trato preferencial en el uso de los Fondos Estructurales.
L'UE pourrait en outre faire bénéficier de ses conseils les villes et territoires qui décident de poser leur candidature à ces deux programmes et leur octroyer une aide financière plus importante que l'aide actuelle, voire une voie préférentielle concernant l'utilisation des fonds structurels.
¿Quién debe asistir a estos dos programas?
Qui a besoin d'assister à ces deux programmes?
Por tanto se mantienen en lo esencial las proporciones respectivas combinadas correspondientes a estos dos programas.
Les parts relatives combinées des deux programmes, pour l'essentiel, sont donc maintenues.
Un total del 73% de los recursos programados se dedican a estos dos programas conexos.
Au total, 73 % des ressources sont consacrées à ces deux domaines étroitement liés.
La ampliación de la UE ofrece a estos dos programas nuevas oportunidades de desarrollo.
L'élargissement de l'UE ouvre de nouvelles possibilités de développement pour les deux programmes
Con arreglo a estos dos programas se establecieron, entre 2006 y diciembre de 2007, un poco más de 83.000 puestos de trabajo, de los cuales 900 fueron ocupados por mujeres.
À l'heure actuelle un peu plus de 83000 emplois ont été créés dans le cadre du programme LEEP/LEAP entre 2006 et décembre 2007, et environ 900 femmes en ont bénéficié.
Por ello pido a Sus Señoría que asignen a estos dos programas los recursos financieros necesarios para que las TIC puedan impulsar la competitividad y el crecimiento.
Par conséquent, je vous demande instamment de vous assurer que ces deux programmes bénéficient des ressources financières de base afin de soutenir les TIC, considérées comme un moteur de la compétitivité et de la croissance.
En el AP hubo de procederse a una reducción considerable de los fondos asignados a estos dos programas, con el fin de que la Comisión pudiera respetar el importe global para la duración del fundamento jurídico.
Ces deux programmes ont dû faire l'objet d'une réduction considérable dans l'APB, afin que la Commission puisse respecter l'enveloppe globale décidée pour la durée de la base légale.
Sin embargo, subsiste un problema por lo que respecta a estos dos programas, dado que, para ser elegible en el ámbito de los mismos, es preciso que el país haya ratificado la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural.
Toutefois, un problème subsiste concernant ces deux programmes: pour être éligible, un État doit avoir ratifié la charte de l'UNESCO sur la diversité culturelle.
La Comisión Europea, DG XII, recientemente publicó un directorio de becados de los programas ECLAIR/FLAIR que proporciona una visión de conjunto de las actividades de formación financiadas con arreglo a estos dos programas.
La DG XII de la Commission européenne a publié récemment un répertoire des bénéficiaires de bourses de formation ECLAIR/FLAIR qui donne un aperçu général des activités de formation financées dans le cadre de ces deux programmes.
Los recursos destinados a estos dos Programas Principales C y D se han reducido en un 6%.
Tous deux ont vu leurs ressources réduites de 6 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
