Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
a halagar

Vertaling van "a halagar" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à flatter
Los inferiores están dispuestos a halagar a los superiores de una manera servil.
Les êtres vulgaires sont prêts à flatter servilement leurs supérieurs.
Puede que aprendas a encantar y a halagar a los demás, pero trata de no confiar demasiado en esta habilidad para avanzar en la vida.
Tu pourrais apprendre à charmer et à flatter les autres, mais essaie de ne pas trop compter sur ce talent pour progresser.
Su adulación alcanzó su punto máximo cuando comenzó a halagar descaradamente a los nuevos clientes para beneficio personal.
Son hypocrisie a atteint son comble quand il a commencé à flatter les nouveaux clients pour son gain personnel.
Los manjares especiales, la comida casera variada a la hora del almuerzo y por la noche, las ofertas para personas mayores, niños y familias, así como las semanas de especialidad están destinadas a halagar el paladar de nuestros huéspedes.
Des mets spéciaux, des plats variés de style maison le midi et le soir, des offres pour les personnes âgées, les enfants et la famille, ainsi que des semaines de spécialités visent à flatter le palais de nos clients.
Porque en este mundo nada viene que para ganarte la fuente aprende a halagar a tu shashuri y a tu esposa a lo largo de todo el año...!
Car dans ce monde, rien n'est, pour décrocher le festin, apprenez à flatter votre shashuri et votre épouse toute l'année... !
Naturalmente, su recepción iba encaminada a halagar el ego colectivo de la India, que había notado una inclinación chinocéntrica en la política americana desde el momento en que Obama llego a ser presidente, pero hay mucho más que eso.
Cette réception était destinée, bien sûr, à flatter les Indiens dans leur amour-propre, chatouillé depuis l'entrée en fonction d'Obama, par la polarisation de la diplomatie américaine vers la Chine.
Será mejor que vaya a halagar su ropa.
Je ferais mieux d'aller complimenter sa tenue.
Te dedicas a halagar a todo el mundo, cosa rara en ti.
Ça ne te ressemble pas de féliciter les autres.
Sonrió y comenzó a halagar, haciendo que todos se sintieran apreciados.
Il a souri et s'est mis à faire des compliments, faisant en sorte que tout le monde se sente apprécié.
Me toca ir a halagar al comandante.
Je vais faire ma cour à Strasser.
En este programa de tertulia, el presentador adopta una actitud populista y se limita a halagar constantemente la opinión del público.
Dans ce talk-show, l'animateur adopte une posture populiste, flattant sans cesse l'opinion du public.
Bueno, no vengo a halagar excesivamente.
Je ne fais pas de lèche.
Todos sabían que estaba bajo los efectos del alcohol cuando empezó a halagar a la gente más extraña.
Ils savaient tous qu'il avait les yeux embrumés par l'alcool quand il s'est mis à complimenter les gens les plus improbables.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor a halagar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

halagar a la gente 1

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 20 ms.