Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a intervalos
Vertaling van "a intervalos" in Frans
selon une fréquence
selon des intervalles
par vagues
La sirena suena a intervalos, marcando el inicio y el final de los descansos.
La sirène retentit à intervalles, signalant le début puis la fin des pauses.
El crecimiento geométrico ocurre cuando las poblaciones se duplican a intervalos constantes.
La croissance géométrique se produit lorsque les populations doublent à intervalles réguliers.
El dolor en su rodilla aparecía a intervalos durante todo el día.
La douleur à son genou revenait par intervalles durant toute la journée.
Las tormentas estallaban a intervalos, dejando a veces una calma inquietante entre lluvias.
Les orages éclataient par intervalles, laissant parfois un calme inquiétant entre deux averses.
El cono de luz del faro gira lentamente y barre la costa a intervalos.
Le cône de lumière du phare tourne lentement et balaie la côte par intermittence.
El bebé lloraba a intervalos durante la noche, impidiendo que la familia entera pudiera dormir.
Le bébé pleurait par intermittence pendant la nuit, empêchant toute la famille de dormir.
El teléfono sonaba a intervalos, como si alguien dudara en llamar de verdad.
Le téléphone sonnait par intervalles, comme si quelqu'un hésitait à appeler vraiment.
Sus ataques de tos vuelven a intervalos, sobre todo por la noche y temprano.
Ses crises de toux reviennent par intervalles, surtout la nuit et tôt le matin.
Desde que se fue, las noticias llegan a intervalos, nunca durante varias semanas.
Depuis son départ, les nouvelles arrivent par intervalles, jamais pendant plusieurs semaines.
Todas las piezas están sometidas a desgaste y deben sustituirse a intervalos específicos.
Toutes les pièces s'usent et doivent être remplacées à intervalles spécifiques.
Los pequeños duermen a intervalos y se despiertan para comer entre las siestas.
Nos tous-petits dorment par intervalles et se réveillent entre deux dodos pour manger.
Posibilidad de publicar artículos de relaciones públicas a intervalos mensuales regulares.
Possibilité de publier un article de relations publiques à intervalles mensuels réguliers.
Esta canción monótona suena a intervalos cortos desde la mañana hasta la noche.
Cette chanson monotone résonne à intervalles rapprochés du matin au soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a intervalos bevatten
a intervalos de ... adv.
à ... d'intervalle
"Le train passe à dix minutes d’intervalle."
a intervalos regulares adv.
à intervalles égaux
"Les lampadaires sont placés à intervalles égaux le long de la route."
à intervalles réguliers
"Les cloches sonnent à intervalles réguliers toutes les heures."
a intervalos frecuentes adv.
à intervalles fréquents
"Il vérifie ses messages à intervalles fréquents pendant la journée."
a intervalos irregulares adv.
à intervalles irréguliers
"Les orages éclatent à intervalles irréguliers pendant l'été."
a intervalos cortos adv.
à intervalles rapprochés
"Les bus passent à intervalles rapprochés dans cette rue."
a intervalos reducidos adv.
à intervalles rapprochés
"Les bus passent à intervalles rapprochés dans cette rue."
a intervalos iguales adj.
à intervalles égaux
"Les rappels à intervalles égaux aident à réviser."
separado a intervalos adj.
par intervalles
"Des arbres par intervalles bordent l'allée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a intervalos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1439. Exact: 1439. Verstreken tijd: 79 ms.
