Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
a las personas allegadas

Vertaling van "a las personas allegadas" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aux proches
aux personnes proches
la falta de acceso desde el primer momento a un abogado, a un médico o a las personas allegadas
le défaut d'accès dés la première heure à un avocat, à un médecin ou aux proches
La decisión núm. 17 de 2006 de la Jefatura de Policía todavía va más lejos, y prevé que el motivo y el lugar de la detención se deben comunicar inmediatamente a las personas allegadas al detenido y que dicha notificación se debe consignar en un registro.
La décision no 17 de 2006 de la direction de la police va encore plus loin, prévoyant que le motif et le lieu de la détention doivent être immédiatement signifiés aux proches de la personne détenue et que la notification doit être consignée dans un registre.
Se debe conceder protección no solo a los testigos que colaboran, sino también a las víctimas que se convierten en testigos, y la protección se puede extender a los familiares o a las personas allegadas al testigo.
Une protection peut être accordée non seulement aux témoins qui collaborent mais aussi aux victimes qui deviennent des témoins, et elle peut également être étendue aux membres de la famille ou aux personnes proches des témoins.
Los artículos de la Ley son también aplicables a las personas que colaboran con la justicia y a las víctimas que comparecen como testigos, así como a las personas allegadas a las víctimas, los que colaboran con la justicia y las víctimas que comparecen como testigos.
Les articles de cette loi s'appliquent également aux personnes qui collaborent avec la justice et aux victimes qui comparaissent comme témoins, ainsi qu'aux personnes proches des témoins, des personnes collaborant avec la justice et des victimes qui comparaissent elles-mêmes comme témoins.
Desde el Foro Europeo de fuerzas de izquierda, ecologistas y progresistas queremos enviar nuestro afecto a las personas allegadas de George Floyd, y extenderlo a todas las personas allegadas de todas las víctimas de la brutalidad racista policial.
Avec le Forum Européen des forces de gauche, écologistes et progressistes, nous voulons envoyer notre soutien et notre solidarité aux proches de George Floyd et l'étendre à toutes celles et ceux qui sont proches de toutes les victimes de violences policières racistes.
Se permiten a los familiares y a las personas allegadas visitar periódicamente las cárceles.
Les visites périodiques dans les établissements pénitentiaires sont autorisées aux parents et aux familles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 32 ms.