Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a mitad
Vertaling van "a mitad" in Frans
vers le milieu
dans le milieu
à mi-parcours
à mi-hauteur
en train
La lluvia interrumpió su partido de tenis a mitad del segundo set.
La pluie a interrompu leur partie de tennis au milieu du deuxième set.
Un contratiempo inesperado interrumpió la función a mitad de la segunda escena.
Un événement inattendu a interrompu le spectacle au milieu de la deuxième scène.
La presentación se colgó a mitad del diapositivo, delante de todo el público.
La présentation a planté en plein milieu du diaporama, devant tout le public.
Al final paramos a mitad de camino la reforma ante la hostilidad general.
On a finalement arrêté en cours de route la réforme devant l'hostilité générale.
Tuvieron que parar a mitad de camino el proyecto por falta de financiación.
Ils ont dû arrêter en cours de route le projet faute de financement.
Su novela quedó inconclusa, abandonada a mitad de un capítulo clave.
Son roman est resté un inachevé, abandonné au milieu d'un chapitre important.
Su batidora eléctrica se estropeó a mitad de la receta del brioche.
Son batteur électrique est tombé en panne au milieu de la recette de brioche.
La película se hace larguísima, uno empieza a aburrirse a mitad.
Ce film dure beaucoup trop longtemps, on commence à s'ennuyer au milieu.
Para ese musical, la duración incluye un intermedio a mitad de la actuación.
Pour cette comédie musicale, la durée inclut un entracte au milieu du spectacle.
El subtítulo sin traducir a mitad de la película desconcertó a parte del público.
Le sous-titre pas traduit au milieu du film a déconcerté une partie du public.
El director paró a mitad de camino el rodaje tras varios accidentes preocupantes.
Le réalisateur a arrêté en cours de route le tournage après plusieurs accidents inquiétants.
Ella paró a mitad de camino su formación para cuidar de sus hijos.
Elle a arrêté en cours de route sa formation pour s'occuper de ses enfants.
La dirección paró a mitad de camino el plan de despidos masivos anunciado.
La direction a arrêté en cours de route le plan de licenciements massifs annoncé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a mitad bevatten
a mitad de prep.
à la moitié de
"À la moitié de la soirée, les invités commencèrent à partir."
dans le milieu
"Il est arrivé dans le milieu de la soirée."
a mitad de precio adj.
à demi-tarif
"Les enfants voyagent à demi-tarif dans les transports en commun."
à moitié prix
"Cette robe est vendue à moitié prix pendant les soldes."
a mitad de temporada adv.
à la mi-saison
"L'équipe a changé d'entraîneur à la mi-saison."
a mitad de camino adv.
au milieu du chemin
"Il s'est arrêté au milieu du chemin pour se reposer."
à mi-parcours
"Le rapport à mi-parcours sera publié demain."
a mitad de semana adv.
en milieu de semaine
"Le restaurant propose un menu spécial en milieu de semaine."
reducido a la mitad adj.
réduit de moitié
"Les prix sont réduits de moitié pendant les soldes."
parar a mitad de camino v.
s'arrêter en cours de route
"Il s'est arrêté en cours de route et n'a jamais fini ses études."
a la mitad de precio adv.
moitié moins cher
"Ces billets coûtent moitié moins cher aujourd’hui."
a la mitad de prep.
à la moitié de
"À la moitié du chemin, nous avons fait une pause."
a mitad de semestre adv.
au milieu du semestre
"Les examens partiels ont lieu au milieu du semestre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a mitad in het Spaans
Suggesties
a la mitad
+10k
a mitad de
+10k
a mitad de camino
+10k
reducir a la mitad
+10k
a mitad de precio
8420
reducido a la mitad
6340
a mitad de período
3620
a mitad de semana
1790
Resultaten: 6400. Exact: 6400. Verstreken tijd: 165 ms.
