Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a nivel de programa
Vertaling van "a nivel de programa" in Frans
Pero, como regla general, todas estas configuraciones son prácticamente inútiles, ya que funcionan solo a nivel de programa y es posible que no siempre funcionen correctamente.
Mais en règle générale, tous ces paramètres sont pratiquement inutiles car ils fonctionnent uniquement au niveau du programme et peuvent ne pas toujours fonctionner correctement.
El método de estructura lógica, que incluye el análisis de las partes interesadas, a nivel de programa o proyecto.
L'approche du cadre logique, qui comprend une analyse des parties prenantes, au niveau du programme ou du projet.
Asignación de la función de evaluación y examen de los resultados a nivel de programa
Exercice de la fonction d'évaluation et examen des conclusions au niveau des programmes
Sin embargo, las enseñanzas obtenidas no se han analizado sistemáticamente a nivel de programa y, por consiguiente, no proporcionan necesariamente una evaluación completa de los resultados de los programas.
Toutefois, les enseignements tirés ne sont pas régulièrement analysés au niveau des programmes et ne permettent donc pas nécessairement de procéder à une évaluation globale des résultats des programmes.
En algunos casos, los gobiernos han procurado reunir fondos a nivel de programa o de proyecto en el marco de un sector.
Dans certains cas, les gouvernements se sont efforcés de rassembler des fonds à l'échelon du programme ou du projet dans un secteur particulier.
Toda autoridad de gestión designará a una persona encargada de la información y la comunicación a nivel de programa operativo y notificará a la Comisión las personas designadas.
Chaque autorité de gestion désigne une personne chargée de l'information et de la communication à l'échelon du programme opérationnel et informe la Commission des personnes désignées.
Algunos protocolos se utilizan a nivel de dispositivo, otros a nivel de programa de software.
Certains protocoles sont utilisés au niveau du périphérique, d'autres au niveau du programme logiciel.
Continuará por este camino, pero cree que en muchos casos los mayores efectos económicos a nivel regional pueden evaluarse mejor a nivel de programa.
Elle continuera à le faire, mais elle estime que les impacts économiques plus larges, au niveau régional, sont souvent mieux appréciés au niveau du programme.
En lo que atañe al desarrollo rural, también se prevén normas de seguimiento a nivel de programa, que se armonizarán con los otros fondos, y que se combinarán con evaluaciones previas, intermedias y posteriores.
En ce qui concerne le développement rural, des règles seront également établies pour le suivi au niveau du programme; celles-ci seront alignées sur les autres fonds et associées aux évaluations ex ante, in itinere et ex post.
Se hará hincapié en las evaluaciones a nivel de programa y de país para contribuir a alcanzar los objetivos específicos fijados en los planes de acción.
L'accent sera mis sur les évaluations faites au niveau des programmes et des pays, de manière à ce que les objectifs concrets énoncés dans les plans d'action puissent être atteints.
Es necesario un mecanismo de coordinación a nivel de programa para promover los contactos entre los grupos y las actividades regionales a fin de intercambiar información en talleres, que a su vez pueden generar informes sobre las enseñanzas obtenidas que pueden difundirse posteriormente.
Un mécanisme de coordination, au niveau des programmes, s'avère nécessaire pour réunir les groupes et harmoniser les activités à l'échelon régional, en vue de partager les informations par le biais d'ateliers, dont les rapports sur les enseignements tirés seraient largement diffusés.
Ello no obstante, los inspectores consideran que no hay un vínculo adecuado entre los aportes/recursos y el rendimiento/resultados a nivel de programa, subprograma y programa de trabajo.
Toutefois, les inspecteurs estiment qu'aucun lien direct pertinent n'est établi entre les ressources et les résultats au niveau des programmes, sous-programmes et programmes de travail.
Los estudiantes producirán un proyecto completo de tamaño mediano junto con un informe de documentación por el cual el proyecto será presentado a un comité de evaluación de proyecto a nivel de programa.
Les étudiants produiront un projet complet de taille moyenne avec un rapport de documentation selon lequel le projet sera présenté à un comité d'évaluation de projet au niveau du programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 120 ms.
