Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a ojo
Vertaling van "a ojo" in Frans
doigt mouillé
à œil
Calculó la distancia a ojo, mirando el mapa solo por encima.
Il a évalué la distance au jugé, en regardant rapidement la carte.
El mecánico ajustó el motor a ojo, basándose en su experiencia.
Le mécanicien a réglé le moteur au jugé, d'après son expérience.
Manejó la crisis, a ojo, siguiendo únicamente su instinto personal.
Elle a géré la crise, à vue de nez, en suivant son instinct.
Repartió los roles, a ojo, según la energía que veía en cada uno.
Elle a réparti les rôles, à vue de nez, selon l'énergie de chacun.
Calculó el costo de la obra a ojo, sin un presupuesto detallado.
Il a estimé le coût des travaux au jugé, sans devis précis.
Serró la tabla a ojo, sin marcar la longitud correcta.
Il a scié la planche au jugé, sans marquer la bonne longueur.
Llenó el depósito a ojo y enseguida volvió a ponerse en marcha.
Il a rempli le réservoir au jugé et s'est vite remis en route.
El decorador colocó los cuadros a ojo, guiándose por su intuición estética.
Le décorateur a placé les tableaux au jugé, d'après son intuition esthétique.
Repartieron las tareas a ojo, sin elaborar un plan detallado.
Ils ont réparti les tâches au jugé, sans établir de véritable planning.
Ajustamos la temperatura del horno a ojo, sin termómetro fiable.
On a réglé la température du four au jugé, sans thermomètre fiable.
Ella siempre corta las verduras a ojo, según lo que le parece bien.
Elle coupe toujours les légumes au jugé, selon ce qui lui semble bien.
Colocó los muebles a ojo de buen cubero, como le pareció más armonioso.
Il a arrangé les meubles au jugé, selon ce qui lui paraissait harmonieux.
Definieron a ojo de buen cubero la cantidad de material necesaria para la obra.
Ils ont défini au jugé la quantité de matériel nécessaire au chantier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a ojo bevatten
! echar un ojo a v.
! avoir un oeil sur
"Il faut avoir un oeil sur les enfants pendant la récréation."
garder un oeil sur
"Je vais garder un œil sur les enfants pendant ton absence."
! echarle el ojo a v.
! avoir un oeil sur
"Elle a un oeil sur ce poste de directrice depuis longtemps."
calcular a ojo v.
avoir le compas dans l'oeil
"Ce menuisier a le compas dans l'oeil, ses coupes sont parfaites."
a ojo de buen cubero adv.
à vue de pays
"Ils marchèrent à vue de pays vers la montagne."
! tenerle el ojo puesto a v.
! avoir un oeil sur
"Elle a un oeil sur ce poste de directrice depuis longtemps."
medir a ojo v.
avoir le compas dans l'oeil
"Ce menuisier a le compas dans l'oeil, ses coupes sont parfaites."
! calcular a ojo con precisión v.
! avoir un compas dans l'oeil
"Ce menuisier a un compas dans l'oeil, ses coupes sont parfaites."
echar el ojo a v.
lorgner sur
"Il lorgne sur la voiture de sport de son voisin."
! estimación a ojo nm.
! doigt mouillé
"Il a fait cette prévision au doigt mouillé."
! hecho a ojo adj.
! au pif
"Ils ont pris une route au pif."
cronometrar a ojo v.
penduler
"Je vais penduler plutôt que de sortir mon chronomètre."
! cálculo a ojo nm.
! pifomètre
"Au pifomètre, je dirais qu'il y a une centaine de personnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a ojo in het Spaans
Suggesties
echar un ojo a
890
medir a ojo
20
Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 72 ms.
