Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
a otro
NEW
à un autre à l'autre dans un autre vers un autre quelqu'un d'autre à d'autres
El cabotaje permite trasladar mercancías con rapidez de un puerto regional a otro.
Le cabotage permet d'acheminer rapidement des marchandises d'un port régional à un autre.
Durante mucho tiempo se atribuyó erróneamente la autoría de esta canción a otro compositor.
On a longtemps attribué à tort la paternité de cette chanson à un autre compositeur.
Limpiamos la casa de un extremo a otro antes de que llegaran.
On a nettoyé la maison d'un bout à l'autre avant leur arrivée.
Las luces estaban colgadas de un extremo a otro del gran salón.
Les lumières étaient accrochées d'un bout à l'autre de la grande salle.
Varios combatientes capturados fueron trasladados a otro campamento para evitar un intento de fuga.
Plusieurs combattants captifs furent transférés dans un autre camp pour éviter une tentative d'évasion.
Cuando leo esta novela, tengo la sensación de estar viajando a otro siglo.
Quand je lis ce roman, j'ai l'impression de voyager dans un autre siècle.
Su hermano se mudó lejos porque lo destinaron a otro cuartel.
Son frère a déménagé loin, car il a été affecté à une autre caserne.
El tren recorre el país de un extremo a otro en solo diez horas.
Le train traverse le pays d'un bout à l'autre en dix heures seulement.
El viento soplaba de un extremo a otro del valle sin detenerse.
Le vent soufflait d'un bout à l'autre de la vallée sans s'arrêter.
Corrieron de un extremo a otro del estadio bajo la lluvia intensa.
Ils ont couru d'un bout à l'autre du stade sous la pluie battante.
La sirena de alarma puede sonar de un momento a otro, estate atento.
La sirène d'alarme peut retentir d'une minute à l'autre, sois attentif.
La tormenta puede desatarse de un momento a otro, hay que entrar rápido.
La tempête peut éclater d'une minute à l'autre, il faut rentrer vite.
La rana verde salta velozmente de un nenúfar a otro para escapar del héron.
La grenouille verte saute rapidement d'un nénuphar à l'autre pour échapper au héron.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a otro bevatten

! vete a jugar a otro sitio exp.
! va jouer ailleurs
"Va jouer ailleurs, tes parents doivent discuter."
! de un lado a otro adv.
! à droite à gauche
"Les enfants couraient à droite à gauche dans la cour de récréation."
d'un côté et de l'autre
"Les enfants couraient d'un côté et de l'autre dans la cour."
! vete a otro lado exp.
! va jouer ailleurs
"Va jouer ailleurs, je ne supporte plus tes remarques."
a un lado..., al otro lado... adv.
d'un côté..., de l'autre côté...
"D’un côté, des pins ; de l’autre côté, la mer."
correr de un lado a otro v.
courir partout
"Il court partout pour trouver ses clés perdues."
bailar de un pie a otro v.
danser d'un pied sur l'autre
"L'enfant danse d'un pied sur l'autre en attendant d'aller aux toilettes."
de un extremo a otro adv.
d'un bout à l'autre
"Nous avons parcouru la ville d'un bout à l'autre à pied."
d'un extrême à l'autre
"Il passe d'un extrême à l'autre dans ses décisions politiques."
de un sitio a otro adv.
d'un endroit à l'autre
"Il court d'un endroit à l'autre pour chercher ses clés."
pasear de un lado a otro v.
passer et repasser
"Il a passé et repassé devant la maison toute la journée."
marcher de long en large
"Il marche de long en large dans le salon en attendant les résultats."
andar de un lado a otro v.
faire des va-et-vient
"Il fait des va-et-vient entre sa chambre et la cuisine."
pasar de un extremo a otro v.
aller d'un extrême à l'autre
"Il va toujours d'un extrême à l'autre dans ses décisions."
de un año a otro adv.
d'une année à l'autre
"Les ventes ont diminué d'une année à l'autre."
d'une année sur l'autre
"Les ventes ont augmenté de 10% d'une année sur l'autre."
de un segundo a otro adv.
d'une seconde à l'autre
"Le temps peut changer d'une seconde à l'autre en montagne."
echar la culpa a otro v.
renvoyer la balle dans le camp de l'adversaire
"Il a renvoyé la balle dans le camp de l'adversaire en accusant son collègue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor a otro in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

de un año a otro 7140
de un momento a otro 6530
de un sitio a otro 3690
de un lado a otro +10k
de un lugar a otro +10k
a otro nivel +10k
a otro lugar 20
a otro país 18

Resultaten: 36534. Exact: 36534. Verstreken tijd: 465 ms.