Siempre reserva los hoteles a precio normal porque odia perder tiempo buscando ofertas.
Il réserve toujours ses hôtels à plein tarif, car il déteste chercher des offres.
Sin el carné joven, tendrás que pagar el abono de autobús a precio normal.
Sans la carte jeune, tu devras payer ton abonnement de bus à plein tarif.
Así que si lo está intentando vender a precio normal, escogió a la chica equivocada.
Si vous espériez me la vendre au prix fort, vous faites erreur.
A veces es mejor poner solamente algunos artículos con descuento, mientras que otros deben dejarse a precio normal.
Parfois, il est préférable d'appliquer une réduction sur seulement quelques articles, et de garder les autres au prix fort.
Si ofrecemos descuentos con demasiada frecuencia, los clientes dejarán de comprar a precio normal.
Si nous proposons des rabais trop souvent, les clients n'achèteront plus au prix normal.
Preordenes pueden ser cancelados si el dominio, citado a precio normal al principio, es determinado ser un dominio premium por el registro central.
Les précommandes peuvent être annulées si le domaine précommandé, initialement estimé au prix normal, est par la suite défini comme domaine premium par le registre central.
Para este concierto, las entradas compradas en taquilla solo se venden a precio normal.
Pour ce concert, les billets achetés sur place sont vendus uniquement à plein tarif.
Sin un código promocional válido, tu pedido en línea se cobrará a precio normal.
Sans code promotionnel valide, ta commande en ligne sera facturée à plein tarif.
Sin un justificante de estudiante, la entrada al museo se cobra a precio normal.
Sans justificatif d'étudiant, l'entrée au musée est facturée à plein tarif.
Si se te olvida la tarjeta de fidelidad, tu compra se cobrará a precio normal.
Si tu oublies ta carte de fidélité, tes courses seront comptées à plein tarif.
Compré mi billete de tren a precio normal porque no tenía ninguna tarjeta de descuento.
J'ai acheté mon billet de train à plein tarif, faute de carte de réduction.
Aceptó comprar este software a precio normal, aunque esperaba algún descuento para estudiantes.
Il a accepté d'acheter ce logiciel à plein tarif, même s'il espérait une réduction étudiante.
Como reservamos en el último momento, tuvimos que comprar los billetes de avión a precio normal.
En réservant la veille, nous avons dû prendre les billets d'avion à plein tarif.