Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
a punto de terminarse

Vertaling van "a punto de terminarse" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presque achevée
sur le point d'être achevé
presque terminée
presque achevé
à sa fin
El proyecto de convención contra el terrorismo nuclear está a punto de terminarse.
Le projet de convention contre le terrorisme nucléaire est presque achevé.
Pero está a punto de terminarse también.
Mais elle est en train de très bien se terminer aussi.
Está a punto de terminarse un proyecto de reglamento sobre el blanqueo de dinero.
Un projet de règlement sur le blanchiment de capitaux sera achevé sous peu.
La séptima construcción está a punto de terminarse.
La septième installation sera bientôt terminée et la ville avec elle.
pero me temo que tu utilidad está a punto de terminarse.
mais j'ai bien peur que votre utilité arrive à son terme.
Aceleró de golpe porque el tiempo límite para la prueba de natación estaba a punto de terminarse.
Elle a accéléré brusquement, car le temps imparti pour l'épreuve de natation touchait à sa fin.
Expresamos nuestro arrepentimiento por haber cometido toda clase de fechorías en el transcurso del año que está a punto de terminarse.
Nous exprimons notre regret pour avoir commis toutes les variétés de méfaits au cours de la dernière année.
Están a punto de terminarse dos informes en que se analizan algunos aspectos precisos de los niveles y las tendencias de la migración internacional.
Deux rapports consacrés à l'analyse de certains aspects spécifiques des niveaux et des tendances de la migration internationale sont presque achevés.
Además, está a punto de terminarse un estudio sobre alojamientos para las personas de edad en el mundo.
Une étude sur les conditions de vie des personnes âgées dans le monde est presque terminée.
El resultado ha sido una legislación moderna basada en las convenciones sobre derechos humanos y también proyectos legislativos que están a punto de terminarse.
Il en est résulté une législation moderne fondée sur les conventions relatives aux droits de l'homme et des projets de textes législatifs dont la rédaction est pratiquement terminée.
Veinticinco proyectos prioritarios están a punto de terminarse y ya han surtido efecto en sistemas fundamentales y estructurales, como la gestión del parque automotor y los criterios para la asignación de responsabilidad por los vehículos.
Vingt-cinq projets prioritaires sont près d'être achevés et ont déjà produit des avancées en ce qui concerne les systèmes essentiels et structurels, comme la gestion du parc de véhicules et les mesures de contrôle de son utilisation.
El plan maestro de mejoras de infraestructura está a punto de terminarse y los riesgos para el proyecto están disminuyendo.
L'exécution du plan-cadre d'équipement est près de s'achever et les problèmes susceptibles de l'entraver sont de moins en moins nombreux.
También se está considerando la posibilidad de seguir utilizando los servicios de consultores para preparar estudios correspondientes a los volúmenes que están a punto de terminarse.
Il est envisagé de faire de nouveau appel à des consultants pour d'autres études concernant des volumes sur le point d'être achevés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

está a punto de terminarse 1
estaba a punto de terminarse 1
están a punto de terminarse 1

Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 55 ms.