We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à adapter son programme
En caso de que sea necesario reforzar los objetivos y medidas de un programa, haciendo particular referencia a la trayectoria de ajuste hacia el objetivo presupuestario a medio plazo, en el dictamen se invitará al Estado miembro de que se trate a que ajuste su programa ...
Si les objectifs et le contenu du programme doivent être renforcés, notamment en ce qui concerne la trajectoire d'ajustement devant conduire à la réalisation de l'objectif budgétaire à moyen terme, ▌l'avis invite l'État membre concerné à adapter son programme
señala la pesada carga de trabajo del GETT e invita al GETT a que ajuste su programa de trabajo si así lo piden los órganos subsidiarios
note la lourde charge de travail du GETT et invite le GETT à adapter son programme de travail si cela est demandé par les organes subsidiaires
Si, con arreglo al artículo 103, considerase que es preciso reforzar los objetivos y medidas del programa, el Consejo invitará en su dictamen al Estado miembro de que se trate a que ajuste su programa.
S'il estime, conformément à l'article 103 du traité, que les objectifs et le contenu d'un programme devraient être renforcés, le Conseil, dans son avis, invite l'État membre concerné à adapter son programme.
el Consejo invitará en su dictamen al Estado miembro de que se trate a que ajuste su programa.
à moyen terme, le Conseil, dans son avis, invite l'État membre concerné à adapter son programme.
En consecuencia, se invita a la Comisión a que ajuste su programa a fin de poder examinar la parte correspondiente del informe de los gobiernos sobre los progresos realizados en la aplicación de cada plan de acción.
La Commission est par conséquent invitée à ajuster son ordre du jour afin de pouvoir examiner la partie pertinente du rapport des gouvernements sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de chaque plan d'action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.