Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a remo
Vertaling van "a remo" in Frans
à rame
à Remo
en kayak
à pagaie
à l'aviron
barque
paddle
SUP
Decidieron bordear la costa a remo para poder contemplar mejor los acantilados escarpados.
Ils ont décidé de longer la côte à rames pour mieux observer les falaises abruptes.
Al amanecer, la barca avanzaba a remo entre los juncos inmóviles de la marisma.
Au lever du soleil, la barque filait à rames entre les roseaux immobiles du marais.
Cruzar el océano a remo supone un reto extremo que pocos navegantes se atreven a intentar.
Traverser l'océan à la rame représente un défi extrême que peu de navigateurs osent relever.
En este viejo puerto todavía hay barcos sin ruedas que avanzan a remo.
Dans ce vieux port, on trouve encore des bateaux sans roues qui avancent à la rame.
Desde el puente, observábamos a un viejo pescador que avanzaba a remo entre la niebla.
Depuis le pont, nous observions un vieux pêcheur qui avançait à rames dans le brouillard.
Durante la regata, cada equipo avanzaba a remo, perfectamente sincronizado con el tambor.
Lors de la course, chaque équipe avançait à rames, parfaitement synchronisée avec le tambour.
Puedo dejarles un bote a remo o uno con motor.
Nous avons un bateau à rames et un avec un moteur.
En su bote a remo remonta el río.
Dans son bateau à rames monte la rivière.
Para respetar la reserva natural, todos los visitantes deben moverse a remo por el lago.
Pour respecter la réserve naturelle, tous les visiteurs doivent se déplacer à rames sur le lac.
Con el mar en calma, prefieren desplazarse a remo, porque encuentran el ritmo relajante y silencioso.
Par mer calme, ils préfèrent voyager à rames, trouvant le rythme apaisant et silencieux.
Bajo una llovizna fina, llegamos a la isla vecina a remo, cantando para animarnos.
Sous la pluie fine, nous avons rejoint l'île voisine à rames, en chantant pour nous motiver.
Esta mañana, el guía nos propuso remontar el arroyito a remo, sin motor.
Ce matin, le guide nous a proposé de remonter la petite rivière à rames, sans moteur.
Me enteré de que la gente había cruzado los océanos a remo.
J'ai découvert que d'autres personnes avaient traversé les océans à la rame.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a remo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 46 ms.
