En 417 a. C. él es nuevamente una tribuna militar consular.
En 417 av. il est encore une tribune militaire consulaire.
Diría que del segundo milenio a. C.
2e millénaire avant J.C., j'imagine.
Por otros motivos, sugiere con cautela c. 450 a. C.
Pour d'autres motifs, il suggère prudemment c. 450 av.
Su primera comedia se exhibió en 429 a. C.
Sa première comédie a été exposée en 429 av.
Duilio estaba en el 258 a. C. censurar y probablemente retirarse de la política.
Duilius était en 258 av. censeur et probablement retirer de la politique.
Para el año 500 a. C. estaban fundiendo hierro.
Vers 500 avant notre ère, ils fondaient du fer.
Las referencias escritas datan del año 2000 a. C.
Les références écrites datent de 2000 av.
Coincidió con el eclipse del 16 de abril de 1178 a. C.
Elle a coïncidé avec l'éclipse du 16 avril 1178 av.
El período neolítico comenzó en 4000 a. C.
La période néolithique a commencé 4000 ans avant JC.
En ese caso, la batalla tuvo lugar el 12 de agosto de 490 a. C.
Dans cette affaire, la bataille eut lieu le 12 août 490 av.
La tradición de la alimentación de las hojas ha existido desde el período neolítico, alrededor del 4,300 a. C.
La tradition de l'alimentation en feuilles existe depuis le néolithique - environ 4300 ans av.
La fecha de estas monedas antiguas indica que no se originaron mucho más tarde que alrededor del 700 a. C.
La date de ces anciennes pièces de monnaie indique qu'elles ne sont pas originaires beaucoup plus tard que vers 700 av.
La moneda evolucionó a partir de dos innovaciones básicas, ambas ocurridas en el año 2000 a. C.
La monnaie a évolué à partir de deux innovations de base, qui avaient toutes deux eu lieu en 2000 av.