La exposición ha cerrado sus puertas, todos los visitantes han abandonado el edificio y se ha activado la iluminación de emergencia.
Votre exposition est fermée, tous les visiteurs ont quitté le bâtiment et l'éclairage d'urgence est activé.
Así que muchas personas han abandonado el edificio para el día.
Beaucoup de personnes ont quitté l'immeuble aujourd'hui.
Muchos ya han abandonado el edificio por hoy.
Beaucoup de personnes ont quitté l'immeuble aujourd'hui.
Los manifestantes ya han abandonado el edificio, tras la intervención de las fuerzas armadas libanesas.
Les manifestants ont quitté les lieux après l'intervention des forces armées libanaises.
¡El alma de Owen Harper ha abandonado el edificio!
L'âme d'Owen Harper a quitté les lieux! Il n'y a que nous deux, morts.
No han abandonado el edificio.
Ils n'ont pas quitté le bâtiment.
Todos han abandonado el edificio.
Tout le monde a quitté l'immeuble.
Elvis ha abandonado el edificio.
Elvis a quitté le bâtiment.
En consecuencia, a pesar de que los animales habían abandonado el edificio hace mucho tiempo, la Torre del León no fue demolida hasta la muerte del último guardián en 1853.
En conséquence, bien que les animaux aient quitté le bâtiment depuis longtemps, la tour du Lion n'a été démolie que lors du décès du dernier gardien en 1853.
Riyadh inicialmente afirmó que Hasogdis había abandonado el edificio y desapareció después y que el periodista había muerto en el consulado durante una represión.
Riyad a d'abord affirmé que Hasogdis avait quitté le bâtiment, puis disparu, et que le journaliste était décédé au consulat lors d'une opération de répression.
Acabo de recibir una notificación de que Kira ha abandonado el edificio seguro hace cinco minutos.
J'ai reçu une information disant que Kira Larsen a quitté le bâtiment il y a 5 minutes.
El cerebro de Dice ha abandonado el edificio.
Le cerveau de Dice a quitté le bâtiment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.