Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

abonarse a

Vertaling van "abonarse a" in Frans

NEW

s'abonner à

abonner

verser à

payable à

être versée à

être versé aux

verser aux

dus à

dues aux

Como es tan exigente, prueba varios cafés distintos antes de abonarse a una marca.

Comme elle est choisissante, elle goûte plusieurs cafés différents avant de s'abonner à une marque.

Sus visitantes pueden abonarse a varios de sus servicios.

Vos visiteurs peuvent s'abonner à plusieurs de vos services.

También se pueden comprar los principales periódicos extranjeros y pueden abonarse a ellos quienes lo deseen.

Les principaux journaux étrangers sont aussi disponibles et les personnes qui le souhaitent peuvent s'y abonner.

Las organizaciones interprofesionales comunicarán al organismo pagador el importe obtenido aplicando el baremo que deba abonarse a cada uno de sus productores.

L'organisation interprofessionnelle communique à l'organisme payeur le montant résultant de l'application du barème à verser à chacun de ses producteurs.

Se proporcionará por separado a cada país un cuadro con el desglose de los importes que han de abonarse a cada uno de los reclamantes.

Un tableau indiquant la répartition des sommes à verser à chaque requérant sera remis séparément à chaque pays concerné.

Es un hecho, los internautas no pueden abonarse a todos los sitios que encuentren.

C'est un fait, les surfeurs sur internet ne peuvent pas s'abonner à tous les sites qu'ils rencontrent.

Independientemente de los niveles de acceso, el internauta puede abonarse a la newsletter del site sin ningún compromiso de compra y en cualquier momento.

Indépendamment des niveaux d'accés, l'internaute peut s'abonner à la newsletter du site sans aucune obligation d'achat et à n'importe quel moment.

Dicho de otro modo, hay que entender que el pago de la compensación que debe abonarse a la víctima de un acto ilegal tiene ante todo carácter punitivo.

En d'autres termes, il s'agit de dommages-intérêts ayant avant tout un caractère répressif, à verser à la victime d'un acte illicite.

El desconocimiento de los consumidores, la complejidad y, en muchos casos, el requisito de abonarse a estos paquetes pueden ser razones que expliquen el bajo número de abonados.

Le manque d'information du consommateur, la complexité et souvent la nécessité de s'abonner à ces formules sont autant de raisons qui expliquent le faible nombre d'abonnés.