Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
abrumar con
NEW
accabler de
Francamente, ¿es nuestra función abrumar con prescripciones tan minuciosas y poner semejante camisa de fuerza a nuestros productores, nuestros ganaderos, nuestros transportistas, nuestros creadores de riqueza y empleo?
Franchement, est -ce notre rôle d'accabler de prescriptions aussi minutieuses, d'enserrer dans un carcan aussi raffiné nos producteurs, nos éleveurs, nos transporteurs, nos créateurs de richesse et d'emploi?
El texto de ayuda facilita la navegación en interfaces complejas sin abrumar con información.
Les infobulles facilitent la navigation dans les interfaces complexes sans submerger d'informations.
Sus comentarios fueron claros, destacando los aspectos importantes sin abrumar con detalles.
Ses retours étaient clairement exprimés, mettant en évidence les points importants sans détails accablants.
Ella boceteó el modelo de manera esquemática, centrándose en las características clave sin abrumar con detalles.
Elle a esquissé le modèle de manière schématique, en se concentrant sur les caractéristiques clés sans détails superflus.
Tal vez los partos más difíciles se convierten en un asunto de su vida, una nueva experiencia que puede abrumar con su poder.
Peut-être que les naissances les plus difficiles deviennent une question de votre vie, une nouvelle expérience peut vous submerger par sa puissance.
Pero, debido a unos problemas, que no te pienso abrumar con ellos tu padre llamó la atención de las autoridades.
Suite à une fâcheuse conjoncture que je t'épargnerai, ton père a attiré l'attention des autorités.
Esta es una historia que enseña que no hay que dejarse abrumar con pensamientos que nos dominen para cumplir las metas.
Ceci est une histoire qui enseigne que nous ne devons pas être submergés par les pensées qui nous dominent pour atteindre nos objectifs.
Intentaremos no abrumar con estas cifras y trataremos de explicar con más detenimiento las medidas adoptadas.
Nous nous efforçons de ne pas nous focaliser sur ces chiffres de manière excessive et prenons le temps d'expliquer comment nous calculons les données.
Sin abrumar con una lista de lugares y fechas, creemos que la imagen de abajo evidencia con claridad el alcance de nuestro trabajo a través de todos los continentes.
Sans vous ennuyer avec une liste de lieux et de date, nous sommes sûrs que l'image ci-dessous témoigne clairement de la portée de notre travail à travers tous les
Además, es necesario crear un equilibrio claro entre las responsabilidades de los Gobiernos y los asociados internacionales sin abrumar con obligaciones a las autoridades nacionales y sin duplicar los programas de asistencia.
En outre, il est nécessaire d'établir un équilibre clair entre les responsabilités des gouvernements et des partenaires internationaux, sans surcharger les autorités nationales d'obligations excessives ni multiplier inutilement les programmes d'aide.
A primera vista en la documentación de la API, la API de datos amenaza con abrumar con un montón de paquetes e interfaces.
Au premier coup d'oeil à la documentation de l'API, la Data API risque de vous accabler avec beaucoup d'interfaces et de packages.
Aun comprendiendo las preocupaciones por asegurar la trazabilidad, no resulta proporcionado abrumar con una serie de peticiones sobre certificaciones, que pueden tener como consecuencia que siempre quede alguna por cumplimentar, notificar, comunicar o enviar.
Même si le souci d'assurer la traçabilité est compréhensible, il n'est pas justifié de multiplier les demandes de certificats et d'obliger les opérateurs à avoir sans cesse à obtenir, à notifier, à communiquer ou à envoyer des informations.

Andere resultaten

Wifi Analyzer no le abrumará con una gran cantidad de opciones y características, y eso es algo bueno.
Avec Wifi Analyzer, vous ne serez pas noyé sous les options et fonctionnalités.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor abrumar con in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

amenaza con abrumar 1

Resultaten: 544. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.